Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No need to ask, no need to stayNo hace falta preguntar, no hace falta quedarse
There is no chance at allNo hay ninguna posibilidad en absoluto
I can’t pretend, already goneNo puedo fingir, ya me fui
So full of joy, so full of liesTan llena de alegría, tan llena de mentiras
A world of distant soulsUn mundo de almas distantes
An empty smile, an empty loveUna sonrisa vacía, un amor vacío
What it once was a dreamLo que una vez fue un sueño
Now is gold, without shineAhora es oro, sin brillo
Without shineSin brillo
There’s no reason to go onNo hay razón para seguir adelante
While they’re coming back for moreMientras vuelven por más
There’s no reason to believeNo hay razón para creer
Answers run away from meLas respuestas se escapan de mí
When I look into your eyesCuando miro en tus ojos
There’s no will, no life I only findNo hay voluntad, no hay vida, solo encuentro
Another, empty roomOtra habitación vacía
Empty room, empty roomHabitación vacía, habitación vacía
I am waiting for the sameEstoy esperando lo mismo
To feel once againPara sentir una vez más
The light in me deep insideLa luz en mí, en lo más profundo
In this life of despairEn esta vida de desesperación
Where the beauty is not realDonde la belleza no es real
And freedom is just a lieY la libertad es solo una mentira
There’s no reason to go onNo hay razón para seguir adelante
While they’re coming back for moreMientras vuelven por más
There’s no reason to believeNo hay razón para creer
Answers run away from meLas respuestas se escapan de mí
When I look into your eyesCuando miro en tus ojos
There’s no will, no life I only findNo hay voluntad, no hay vida, solo encuentro
Another, empty roomOtra habitación vacía