Second Death

Beneath mountain stonesBajo piedras de montaña

An evil of primal forcesUn mal de fuerzas primordiales

Uncorrupt and heavyIncorrupto y pesado

Man is far too weakEl hombre es demasiado débil

The headland above the seaEl promontorio sobre el mar

The 2nd burial moundEl segundo túmulo funerario

Their bodies were wearySus cuerpos estaban cansados

And their minds were drearyY sus mentes estaban sombrías

All for nothingTodo por nada

Though years passAunque pasen los años

A glass of lifeUn vaso de vida

Refilled when emptiedSe vuelve a llenar cuando se vacía

Uncorrupt pitch blackIncorrupto negro como el azabache

Weight of an oxPeso de un buey

Fires to cleanseFuegos para purificar

And to reduceY reducir

And to die againY morir de nuevo

And to wish for a 2nd deathY desear una segunda muerte