Aurora

Every night I sleep in a lonely holeCada noche duermo en un agujero solitario

My head encapsulates thoughts of leadMi cabeza encapsula pensamientos de plomo

Every night I wait for someone elseCada noche espero a alguien más

To remember me and collect my dust-ridden remainsQue me recuerde y recoja mis restos llenos de polvo

Eighty-one years to wake upOchenta y un años para despertar

Tell my children, I'll write to them tonightDecirles a mis hijos, les escribiré esta noche

Hold my hand, I'll no longer lay downToma mi mano, ya no me acostaré

Everywhere my thoughts are sprouting lifeEn todas partes mis pensamientos están brotando vida

I need to see himNecesito verlo

The one who'll bring me to the path of lightAquel que me llevará al camino de la luz

Every day I try to keep away the vultures flying over my headCada día intento mantener alejados a los buitres volando sobre mi cabeza

Every day I yell from this hole that you dug last night for meCada día grito desde este agujero que cavaste anoche para mí

I died for somethingMorí por algo

Could it be that I died for nothing at all?¿Podría ser que morí por nada en absoluto?

I never hurt anyoneNunca lastimé a nadie

Yet you kicked in my door and invited me to a shallow graveSin embargo, tú derribaste mi puerta e me invitaste a una tumba poco profunda

If I could have it my waySi pudiera hacerlo a mi manera

If I had never diedSi nunca hubiera muerto

I would spread the peace I held insideDifundiría la paz que tenía dentro

Eighty-one years to wake upOchenta y un años para despertar

Can you hear me begging for my life?¿Puedes escucharme suplicando por mi vida?

Raise me up, you won't keep me downLevántame, no me mantendrás abajo

My presence is living in your mindMi presencia está viva en tu mente

Hold my hand, I cannot stay in the groundToma mi mano, no puedo quedarme en el suelo

Spitting dirt, standing up, I will change what you knowEscupiendo tierra, levantándome, cambiaré lo que sabes

Let me breath, give me airDéjame respirar, dame aire

Not here nor there, but underneathNo aquí ni allá, sino debajo

Let me breath, let me upDéjame respirar, déjame levantar

Rising from down belowSurgiendo desde abajo

Anyone who wants to stand upCualquiera que quiera levantarse

Must be willing to be laid downDebe estar dispuesto a ser derribado

Everyone chooses his stoneCada uno elige su piedra

Every man his thorny crownCada hombre su corona de espinas

I will stand up, Aurora, I will stand upMe levantaré, Aurora, me levantaré