Do Something

Oh, honey! Oh, honey!Oh, cariño! Oh, cariño!

Why is it that you act so funny?¿Por qué actúas tan raro?

When we should be making love?Cuando deberíamos estar haciendo el amor?

Oh, I'm willing, I'm so willing,Oh, estoy dispuesta, estoy tan dispuesta,

But nothing that you do seems thrilling,Pero nada de lo que haces parece emocionante,

I long for your pettin';Anhelo tus caricias;

Where am I gettin'?¿A dónde voy?

There's the moon, way up high,Ahí está la luna, allá arriba,

Here are you, and here am I,Aquí estás tú, y aquí estoy yo,

Oh, do, do, do something!Oh, haz, haz, haz algo!

I ain't been hugged, and I ain't been kissed,No he sido abrazada, y no he sido besada,

And I want to see just what I've missed,Y quiero ver qué me he perdido,

So, oh do, oh do something!Así que, oh haz, oh haz algo!

I got the time and the place, and the place and the time, I know,Tengo el tiempo y el lugar, y el lugar y el tiempo, lo sé,

I got a bench and a park, and a park and a bench, and all.Tengo un banco y un parque, y un parque y un banco, y todo.

You know, other pairs, they're making haste,Sabes, otras parejas, van apuradas,

But look at me, I'm just going to waste,Pero mírame, solo voy a desperdiciar,

So, oh do, oh do something!Así que, oh haz, oh haz algo!

Summer night, the stars are low,Noche de verano, las estrellas están bajas,

Oh, tell me, what are we waitin' for, huh?Oh, dime, ¿qué estamos esperando, eh?

Oh, come on, honey, oh, come on, do something!Oh, vamos, cariño, oh, vamos, haz algo!

Boop-boop-a-doop!¡Bup-bup-a-dup!

You know, it's been told, and explainedSabes, se ha dicho, y explicado

That nothing tried is nothing gained,Que nada intentado es nada ganado,

So, won't you do something?Así que, ¿no harás algo?

Got a hug and a kiss and kiss and a hug or two,Tengo un abrazo y un beso, y un beso y un abrazo o dos,

I want to give them away, and I'm gonna give them away, to you!¡Quiero regalarlos, y los voy a regalar, a ti!

Boop-boop-boop-a-doop!¡Bup-bup-bup-a-dup!

Sittin' around just seems so dumb,Sentarse sin hacer nada parece tan tonto,

And look at me, I'm gettin' numb,Y mírame, me estoy entumeciendo,

So, won't you, oh, do something!Así que, ¿no harás algo?

All alone, just we two,Todo solo, solo nosotros dos,

And I feel so boop-boop-a-doo,Y me siento tan bup-bup-a-doo,

So, oh do, do, do, do, do bup-a-dup-a-dup-a-dup,Así que, oh haz, haz, haz, haz, haz bup-a-dup-a-dup-a-dup,

Boop-boop-a-doop!¡Bup-bup-a-dup!