Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Der Druck ist groß auf seinen SchulternLa presión es grande en sus hombros
Doch hat die Jagd nichtmal begonnenPero la caza ni siquiera ha comenzado
Der Waffenknecht ist vollbepacktEl sirviente de armas está lleno
Und stolpernd er versucht zu folgenY tropiezo trata de seguir
Viel zu früh wagt Herr zu sprechenEl señor se atreve a hablar demasiado pronto
Entscheidet aus dem HinterlandDecide desde el interior
So muss er nun Versprechen brechenAsí que debe romper las promesas
Ganz nah am Munde reibt die HandMuy cerca de la boca frota la mano
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Und aus dem Nebel schießt der ReiterY de la niebla el jinete dispara
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Höher! Schneller!¡Más alto! ¡Más rápido!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Und in das Feuer springt der ReiterY el jinete salta al fuego
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Härter! Länger!¡Más fuerte! ¡Más tiempo!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Fast verschluckt an derber WutCasi tragado en furia grosera
Schweißtreibend wart er sein GesichtEstaba sudando su cara
In seinen Augen leuchtet GlutEn sus ojos brilla brasas
Doch seine Diener sehens nichtPero sus siervos no ven
So windet er sich durch den GrabenAsí que él serpentea a través de la zanja
Immergrößer wird der SchöpferEl Creador se hace cada vez más grande
Scheu die Klappen lassen ahnenTímido las aletas que te avise
Er hat es schon hinter sichYa lo ha hecho
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Und aus dem Nebel schießt der ReiterY de la niebla el jinete dispara
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Höher! Schneller!¡Más alto! ¡Más rápido!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Und in das Feuer springt der ReiterY el jinete salta al fuego
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Härter! Länger!¡Más fuerte! ¡Más tiempo!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!
Weiter! Weier!¡Vamos! ¡Weier!
Weiter! Weiter!¡Vamos! ¡Vamos!