Lyrics translated into Español · See the original lyrics
With the first breath of morning dewCon el primer aliento del rocío matutino
On a cold November´s dayEn un frío día de noviembre
An old man went to the shoreUn anciano fue a la orilla
And stared at the grey mists aboveY miró fijamente las brumas grises arriba
...far away (intro)...muy lejos (intro)
Wounded his body but proud enough to set the sailsHerido su cuerpo pero lo suficientemente orgulloso para zarpar
Silently the wind whispers and a storm rises ...far northSilenciosamente el viento susurra y una tormenta se levanta ...muy al norte
His enemies blood covers the soilLa sangre de sus enemigos cubre el suelo
But he paid ...paid the pricePero él pagó ...pagó el precio
One final time to sail over the oceans dark and wildUna última vez para navegar sobre los océanos oscuros y salvajes
One more time thou sharpenst the blade and and look up highUna vez más afilas la espada y miras hacia arriba
The one-eyed god will welcome thee where the ravens flyEl dios tuerto te dará la bienvenida donde vuelan los cuervos
On thy last journey no one will be by your sideEn tu último viaje nadie estará a tu lado
The family is left behind and when they wakeLa familia queda atrás y cuando despierten
Mother and children will sing a silent songMadre e hijos cantarán una canción silenciosa
While the little boat dirfts far awayMientras el pequeño bote se aleja
Under a stormclouded sky life comes to a sudden endBajo un cielo nublado de tormenta la vida llega a un repentino final
And as waves hit the boat like iron fistsY mientras las olas golpean el bote como puños de hierro
A brave man dies eye in eye with mother natureUn valiente muere cara a cara con madre naturaleza
Valkyres are sent to bring him high above the grey mistsLas valquirias son enviadas para llevarlo alto sobre las brumas grises
Refrain:Estribillo:
To live is to die but no death shall make us ever be forgottenVivir es morir pero ninguna muerte nos hará ser olvidados
For as long as the sunwheel burns my face and day follows nightMientras la rueda del sol queme mi rostro y el día siga a la noche
For as long as the beast of man rules this planet so rottenMientras la bestia del hombre gobierne este planeta tan podrido
I breathe for the day to take revenge and die...Respiro por el día de venganza y morir...