Flu

내 기억을 삼켜 물과 함께nae gieogeul samkyeo mulgwa hamkkeEn mi mente, mezclando agua y aire

찬바람 들지 못하게chanbaram deulji moshageNo puedo respirar el aire fresco

이불 덮고 한숨 자고 이러나면ibul deopgo hansum jago ireonamyeonCierro los ojos, me quedo despierto, si es así

괜찮할 테니까gwaenchanhajil tenikkaEstá bien

야기없을까 병이없을까yagieosseulkka byeongieosseulkka¿Fue una mentira? ¿Fue una enfermedad?

우릴 이어주던 손은 병이없을까uril ieojudeon soneun byeogieosseulkkaLas manos que nos sostenían, ¿se volvieron frías?

사랑한다는 말은 내의 성의였을까saranghandan mareun naeui seongeuiyeosseulkkaLas palabras de amor, eran solo una actuación de mi parte

떨겁게 타오르던 그건 그냥 열렸나 봐tteugeopge taoreudeon geugeon geunyang yeorieosseotna bwaLo que ardía intensamente, simplemente se desvaneció

네가 유독 약하다고 봐nega yudok yakhanga bwaTú pareces estar intoxicado

나는 괜찮은 걸 보면naneun gwaеnchanheun geol bomyeonSi me ves bien

난 우리 사진 속에 너를 너무 쉽게 오려nan uri sajin sogе neoreul neomu swipge oryeoMe escondo demasiado detrás tuyo en nuestras fotos

괜찮아gwaenchanhaEstá bien

사랑이 아닌 꼭 병이었담연sarangi anin gyang byeongieosseotdamyeonSi no era amor, solo era una enfermedad

괜찮할 테니까gwaenchanhajil tenikkaEstá bien

한숨 자고 이러나면hansum jago ireonamyeonSi me quedo despierto, así

가야 해gaya haeVoy a decirlo

너와 나 둘 중 하나neowa na dul jung hanaUno de nosotros dos

더 아프기 전에deo apeugi jeoneAntes de que duela más

보낼게bonaelgeLo dejaré ir

좋았던 추억까지johatdeon chueokkkajiHasta los buenos recuerdos

나쁘기 전에nappeugi jeoneAntes de que se vuelvan amargos

아파 아파 다 아파apa apa da apaDolor, dolor, todo duele

지나가는 중인 거야jinaganeun jungin geoyaSe está yendo mientras estoy en el medio

난 잘 아프지 않아nan jal apeuji anhaNo estoy realmente herido

그런 놈이 아프면 더 아파하는 거 알아?geureon nomi apeumyeon deo apahaneun geo ara?¿Entonces si duele más, sabes qué es peor?

딱 하루 누워 보낼 감기마저도 죽기 전 같은ttak haru nuwo bonael gamgimajeodo jukgi jeon gateunIncluso si lo dejo ir después de un día, se siente como si fuera antes de acostarse

고통을 느끼며, 그렇거나 알려다는 말이야gotongeul neukkimyeo, geureokena alleundaneun mariyaSintiendo la presión, pero aún así, ¿no es eso lo que dicen?

낯겠지 그럼 언제 그랬냐는 듯 행동하는 듯해도natgetji geureom eonje geuraetnyaneun deut haengdonghaneun deushaedoLo entenderé, entonces, aunque actúe como si lo supiera

마음 가득 안은 두려움에 많은 인파 속에 있길mame gadeuk aneun duryeoume manheun inpa soge itgilLleno de miedo en mi corazón, en medio de muchas dudas

피하게 돼, 만나미 존재할 텐데pihage dwae, mannami jonjaehal tendeSe vuelve más claro, la oportunidad de conocer a alguien

그럼엔 누군가에게 또 감기를 옮겨 말 텐데geureomyeon nugungaege tto gamgireul omgo mal tendeEntonces, le diré a alguien más que no se preocupe

정말 아이러니해, 아프를 지슬 말자고jeongmal aireonihae, apeul jiseul maljagoRealmente me duele, hablando de dolor

백번 다짐해도 결국 경는 바이러스니baekbeon dajimhaedo gyeolguk gyeongneun baireoseuniAunque lo jure cien veces, al final, se convierte en un viento que sopla

네가 내게 다가올 때도 말했던 wait a minutenega naege dagaol ttaedo malhaetdeon wait a minuteCuando me dijiste que vendrías a mí, wait a minute

그 몇 분 후엔 1cm도 없이 나를 줬지geu myeot bun huen 1cmdo eopsi nareul jwotjiEn unos minutos, me diste todo sin una pulgada de dolor

그래 다신 아프지 마geurae dasin apeuji maSí, nunca más te lastimes

수프 한 스푼으로 나 자신을 살피지만supeu han seupuneuro na jasineul salpijimanPuedo engañar a mi propio yo con una cucharada de sopa

그냥, 용서할 테니geunyang, yongseohal teniSolo, prometo

들어와주라 내 집deureowajura nae jipVen a mi casa

비밀번호도 같고bimilbeonhodo gatgoParece un secreto

수건만 적셔주길sugeonman jeoksyeojugilSolo dame un poco de espacio

가야 해gaya haeVoy a decirlo

너와 나 둘 중 하나neowa na dul jung hanaUno de nosotros dos

더 아프기 전에deo apeugi jeoneAntes de que duela más

보낼게bonaelgeLo dejaré ir

좋았던 추억까지johatdeon chueokkkajiHasta los buenos recuerdos

나쁘기 전에nappeugi jeoneAntes de que se vuelvan amargos

아파 아파 다 아파apa apa da apaDolor, dolor, todo duele

지나가는 중인 거야jinaganeun jungin geoyaSe está yendo mientras estoy en el medio

It's too coldIt's too coldHace demasiado frío

It's too coldIt's too coldHace demasiado frío

Like ice, roll diceLike ice, roll diceComo hielo, lanzar los dados

Is it one, is it noneIs it one, is it none¿Es uno, es ninguno?

It's too coldIt's too coldHace demasiado frío

It's too coldIt's too coldHace demasiado frío

내 기억을 삼켜 물과 함께nae gieogeul samkyeo mulgwa hamkkeEn mi mente, mezclando agua y aire

찬바람 들지 못하게chanbaram deulji moshageNo puedo respirar el aire fresco

이불 덮고 울다 지쳐 눈 감으면ibul deopgo ulda jichyeo nun gameumyeonCierro los ojos, me quedo despierto, si las lágrimas caen

다 사라질 테니까da sarajil tenikkaTodo desaparecerá