Amerika

es tut mir ja so leidme duele tanto

bisher war noch nie die reife zeitnunca ha sido el momento adecuado

ich ward noch nicht mal eingeladenni siquiera fui invitado

bitteschön was sollen die klagen alsopor favor, ¿por qué quejarse entonces?

das geht mir jetzt zu weitesto ya es demasiado

zum festlegen bin ich nicht bereitno estoy listo para comprometerme

du solltest dich mal hinterfragendeberías reflexionar sobre ti mismo

denk doch mal drüber nachpiénsalo bien

doch eines ist ganz klar so kann es nicht weitergehenpero una cosa es segura, no puede seguir así

ich hab dich ja bisher nur im tv gesehnte he visto solo en la televisión hasta ahora

ich war zwar noch niemals danunca he estado allí

doch das macht doch nichts amerikapero no importa, América

so schön wie´s damals wartan hermoso como solía ser

wirdßs ohnehin nie wieder seinnunca volverá a ser lo mismo de todos modos

doch sei jetzt nicht traurig klarasí que no estés triste ahora

komm ich mal zu dir amerikavendré a ti, América

vielleicht ruf ich ja mal anquizás te llame algún día

und bin dir dann ganz nah amerikay estaré cerca de ti, América

mein entschluss ist lang gereiftmi decisión ha madurado

dass mich jetzt noch nicht die lust ergreiftaún no me ha llegado el deseo

dir bleibt nur mal abzuwartensolo te queda esperar

von anderem ist abzuraten alsose desaconseja lo contrario

jetzt ist ein punkt erreichtahora hemos llegado a un punto

wo es mir nur langsam reichtdonde ya es suficiente para mí

werd dich schon mal mit mir beehrente honraré con mi presencia

ich geb dir dann bescheidte avisaré entonces

es ist schon lang zu lang klar so kann es nicht witergehenya es demasiado tiempo, está claro que no puede seguir así

ich hab dich ja bisher nur im tv gesehente he visto solo en la televisión hasta ahora