Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seu sorriso envergonhadoTu sonrisa avergonzada
E esse jeito todo acanhadoY toda esta manera tímida
Com olhos de gata me filma da areiaCon ojos de gato me filma de la arena
Seu corpo dourado quase me incendeiaTu cuerpo dorado casi me quema
Parece que você não existeParece que no existes
É fruto da imaginaçãoEs un producto de la imaginación
Lembrar de você me fazRecordarte me hace
Perder a direçãoPerdiendo dirección
Me pego no meio da estradaMe atrapo en medio de la carretera
Correndo pela contramãoCorriendo por el camino equivocado
Esse rosto todo encabuladoEsa cara es todo tímido
E esse beijo todo assanhadoY ese gran beso
Você entra no mar na onda do amorUsted entra en el mar en la ola de amor
Estar na água corta o nosso calorEstar en el agua corta nuestro calor
Mas vai chegando a horaPero el momento está llegando
Da nossa complicaçãoDe nuestra complicación
É tipo um fim de noiteEs como el final de la noche
Quando acaba o verãoCuando el verano haya terminado
Mas sei que estamos ligadosPero sé que estamos conectados
Em qualquer outra estaçãoEn cualquier otra temporada
Te perdi, fui emboraTe perdí, me fui
Numa noite de lua cheiaEn una noche de luna llena
Mas teu corpo douradoPero tu cuerpo dorado
Ficou marcado lá areiaEstaba marcado allí arena
Como a calçada da famaComo el paseo de la fama
É a areia da paixãoEs la arena de la pasión
Gravou tuas formas sóGrabado sólo las formas
Pra me dar a inspiraçãoPara darme la inspiración
E te escrever todo dia meninaY escribir a usted todos los días chica
Recordando o nosso verãoRecordando nuestro verano