Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hör das Heulen um Leben, die verlorenEscucha el aullido por la vida, la perdida
Die Menschheit ergreift das GrauenLa humanidad es presa del horror
Denn der Tod wird nicht leise gehenPues la muerte no se irá en silencio
Von jeder Stadt in jedes HausDe cada ciudad a cada hogar
Denn das Töten der Unschuld währt überallPorque matar la inocencia perdura en todas partes
Und übrig bleibt nur der VerfallY solo queda la decadencia
Dort liegt ein Mädchen mit nur einem ArmAllí yace una niña con un solo brazo
Das Entsetzen ist so großEl horror es tan grande
Dort schreit ein Junge mit zerfetztem DarmAllí grita un niño con tripas destrozadas
Man gebe ihm den GnadenstoßDenle el golpe de gracia
Denn das Töten der Unschuld währt überallPorque matar la inocencia perdura en todas partes
Und übrig bleibt nur der VerfallY solo queda la decadencia
Heut wetzt der Schnitter seine Kling im FleischHoy el segador afila su hoja en la carne
Vom Kinde und vom GreisDel niño y del anciano
Niemand wird verschont von seinem TunNadie será perdonado por sus actos
In jeder Stadt, in jedem HausEn cada ciudad, en cada hogar
Denn das Töten der Unschuld währt überallPorque matar la inocencia perdura en todas partes
Und übrig bleibt nur der VerfallY solo queda la decadencia
All die Mütter hören auf zu heulenTodas las madres dejan de llorar
Der Angriff ist vorbeiEl ataque ha terminado
Die Unschuld, die gibt's nicht mehrLa inocencia ya no existe
Und der Glaub, er bricht in zweiY la fe se quiebra en dos
Denn das Töten der Unschuld währt überallPorque matar la inocencia perdura en todas partes
Und übrig bleibt nur der VerfallY solo queda la decadencia