Rational Behaviour

Oh this is crap, I’ve heard it all beforeOh, esto es una porquería, lo he escuchado todo antes

That’s what you said as you clearly through my records on the floorEso es lo que dijiste mientras claramente tirabas mis discos al suelo

And all I could think of to sayY todo lo que pude pensar en decir

Was don’t judge a book my its cover or some other dull clichéFue no juzgues un libro por su portada o alguna otra cliché aburrida

I showed you paintings by EscherTe mostré pinturas de Escher

You laughed and said you could do betterTe reíste y dijiste que podrías hacerlo mejor

I’m so glad your my rational friendEstoy tan contento de que seas mi amigo racional

I’ll bow down to your wisdom from this day till the endMe inclinaré ante tu sabiduría desde este día hasta el final

I don’t care what you say, I’m not listening anywayNo me importa lo que digas, de todas formas no estoy escuchando

And it’ll take much more than a nuclear war to blow you awayY se necesitará mucho más que una guerra nuclear para alejarte

This guy’s a schmuckEste tipo es un idiota

You said he’s unwellDijiste que está mal

Pointing at the book by H.G.WellsSeñalando el libro de H.G.Wells

I said that he’s worse than unwell – cos he’s deadDije que está peor que mal - porque está muerto

Don’t you read inside your padded little cell ?¿No lees dentro de tu pequeña celda acolchada?

I played you songs by Ray DaviesTe puse canciones de Ray Davies

You said the Kinks have been doing stuff like that for agesDijiste que The Kinks han estado haciendo cosas así desde hace tiempo

I’m so glad your my rational friendEstoy tan contento de que seas mi amigo racional

I’ll bow down to your wisdom from this day till the endMe inclinaré ante tu sabiduría desde este día hasta el final

I don’t care what you say, I’m not listening anywayNo me importa lo que digas, de todas formas no estoy escuchando

And it’ll take much more than a nuclear war to blow you awayY se necesitará mucho más que una guerra nuclear para alejarte

So here we are with nothing to seeAsí que aquí estamos sin nada que ver

Cos nothing gets past your credibilityPorque nada supera tu credibilidad

One day when they empty your mindUn día cuando vacíen tu mente

They’ll be surprised at the junk they findSe sorprenderán de la basura que encuentren

And when this song gets a slatingY cuando esta canción sea criticada

You’ll say I should have always listened to your ratingsDirás que siempre debí haber escuchado tus críticas

I’m so glad your my rational friendEstoy tan contento de que seas mi amigo racional

I’ll bow down to your wisdom from this day till the endMe inclinaré ante tu sabiduría desde este día hasta el final

I don’t care what you say, I’m not listening anywayNo me importa lo que digas, de todas formas no estoy escuchando

And it’ll take much more than a nuclear war to blow you awayY se necesitará mucho más que una guerra nuclear para alejarte