World Note

heddo fon wo dukete mieru sekaiConectando el teléfono y viendo el mundo

yurui kaze wo abite ima mata hitori arukidasuBañado por una brisa suave, ahora vuelvo a caminar solo

isoga nakucha kagiri aru toki woNo hay prisa, solo un tiempo limitado

nante itte mata itsumo toori no hi wo okuru¿Qué debo decir? Siempre envío un día normal de nuevo

ushinau koto bakari ikiete tsuyoku naru koto wasuretenai ?¿Olvidar solo perderse y olvidar cómo volverse más fuerte?

shirazu shirazu no uchi mou dore dake hitori aruita no darouSin saberlo, sin saberlo, ¿cuánto tiempo caminé solo?

natsukashi shiki no kaoriEl aroma nostálgico de las cuatro estaciones

itsu no goro ka wasurekaketa monoAlgo que olvidé en algún momento

nido to tobi ni nomarenu you kokoro ni iikikaseHaz que mi corazón no sea tragado por segunda vez

ushinau koto de tsuyoku nareruVolviéndome más fuerte al perder

saa hitomi wo tojiteAhora cierra los ojos

ashita wo omoi egakouImaginemos el mañana

mou hitori janai yo ima kara susumouYa no estoy solo, avancemos desde ahora

ichido wa kara ni natte mo mata tsukameru hazu dakaraAunque nos convirtamos en polvo una vez, deberíamos poder atraparlo de nuevo

heddo fon wo dukete mieru sekaiConectando el teléfono y viendo el mundo

yurui kaze wo abite ima sono karada uketometeBañado por una brisa suave, ahora acepta ese cuerpo

iso ga nakucha kagiriaru tobi woSin prisa, un salto limitado

mienu ashita koso hikari sagashi ni michi hirakouMañana invisible, busquemos la luz y abramos el camino

ushinau koto de tsuyoku naretaVolviéndome más fuerte al perder

saa hitomi wo tojiteAhora cierra los ojos

ashita wo omoi egakouImaginemos el mañana

mou hitori janai yo ima kara susumouYa no estoy solo, avancemos desde ahora

ichido wa kara ni natte mo mata tsukameru hazu da yoAunque nos convirtamos en polvo una vez, deberíamos poder atraparlo de nuevo

ima wa mie nakute mo iiAhora está bien no verlo

dakedo yoru wa ake te hikari wa sashi kondePero la noche se despeja y la luz se filtra

ryoute ni afureru hodo no ooki na yume sono mirai woUn sueño tan grande que desborda en mis manos, ese futuro