Lyrics translated into Español · See the original lyrics
aa subete wa dareka ga iu karami atta haguruma no you sa nee?Oye, ¿quién dijo que somos como engranajes que se enganchan?
aa kirei na hoshi no yoru wa itsumo onaji koto wo omoidasuOh, las noches estrelladas siempre me recuerdan lo mismo
aa yoku nita monodoushi no yo mayoi koto sa soshite yoru ga akeOh, como dos almas gemelas, dudamos y luego amanece
kurai… mirai toUn futuro oscuro...
semai… sekaiUn mundo estrecho...
bokura deattaNos encontramos
dokomademo ikou to ano sora ni chikaouPrometamos alcanzar ese cielo sin importar a dónde vayamos
mada hiraki kiranai sono te deTodavía no se ha abierto con esa mano
hate shinai kibou wo owari no nai yume woAgarrando la esperanza interminable, los sueños sin fin
kagiri nai jiyuu wo nigitteAferrándonos a la libertad sin límites
koko kara hajimatta bokura wa sorezore noDesde aquí, comenzamos a dejar nuestras
ashiato wo nokoshiteku no daroupropias huellas
tomo ni naki waratte ashita wo mukaeyouLlorando y riendo juntos, enfrentemos el mañana
soshite utsukushiki PAREEDO e youkosoY luego, bienvenidos al hermoso desfile
kurai… mirai toUn futuro oscuro...
semai… sekaiUn mundo estrecho...
bokura deattaNos encontramos
kono mama itsumademo ano sora wo miageteAsí, para siempre, mirando ese cielo
chiisana koe de kimi wa ittaCon una voz suave, dijiste
"hate shinai kibou to'La esperanza interminable,
owari no nai yume tolos sueños sin fin,
kagiri nai jiyuu no PAREEDO."el desfile de libertad sin límites.'
bokura wa ima ijou ano koro no kokoro woAhora, más allá de lo que éramos en ese entonces,
mochitsuzukeru koto ga dekiru topodemos seguir sosteniendo esos corazones
chikatta kono hi kara kono hare wataru soraDesde este día juramos, hasta que el cielo se aclare,
bokura ga kuchite naku naru made onaji saseguiremos floreciendo juntos hasta ser iguales