Lyrics translated into Español · See the original lyrics
そしてきみがやってきたSoshite kimi ga yattekitaY entonces viniste
はなたばをかかえてHanataba o kakaeteSosteniendo un ramo de flores
こころひきずりながらKokoro hikizuri nagaraArrastrando tu corazón
ぬけがらおめでとう \"うなれ\"Nukegara omedetō "unare"Felicidades por tu despojo 'grita'
だからこそいみがあるDakarakoso imi ga aruPor eso tiene sentido
まいちるはなびらとMai chiru hanabira toLos pétalos que caen
しんじつのさけびがShinjitsu no sakebi gaEl grito de la verdad
ぼくのカウントダウン \"ころせ\"Boku no kauntodaun "korose"Mi cuenta regresiva 'mátame'
そしてきみがやってきたSoshite kimi ga yattekitaY entonces viniste
はなたばをかかえてHanataba o kakaeteSosteniendo un ramo de flores
こころひきずりながらKokoro hikizuri nagaraArrastrando tu corazón
ぬけがらおめでとうNukegara omedetōFelicidades por tu despojo
だからこそいみがあるDakarakoso imi ga aruPor eso tiene sentido
まいちるはなびらとMai chiru hanabira toLos pétalos que caen
しんじつのさけびがShinjitsu no sakebi gaEl grito de la verdad
ぼくのカウントダウン \"うなれ\"Boku no kauntodaun "unare"Mi cuenta regresiva 'grita'
そしてきみがやってきたSoshite kimi ga yattekitaY entonces viniste
はなたばをかかえてHanataba o kakaeteSosteniendo un ramo de flores
こころひきずりながらKokoro hikizuri nagaraArrastrando tu corazón
ぬけがらおめでとうNukegara omedetōFelicidades por tu despojo
だからこそいみがあるDakarakoso imi ga aruPor eso tiene sentido
まいちるはなびらとMai chiru hanabira toLos pétalos que caen
しんじつのさけびがShinjitsu no sakebi gaEl grito de la verdad
ぼくのカウントダウン \"ころせ\"Boku no kauntodaun "korose"Mi cuenta regresiva 'mátame'
ひとりはなれてるからHitori wa nare terukaraPorque estoy acostumbrado a estar solo
みてみぬふりをしてよMite minu furi o shite yoFinge que no ves y sigue adelante
どれだけのくなんでもDore dake no kunan demoCualquier dolor que sea
わらってやりすごしていくからWaratte yarisugoshite ikukaraRíe y sigue adelante.