Lyrics translated into Español · See the original lyrics
hello ! hello ! boku wa kokoni iru yo¡Hola! ¡Hola! Estoy aquí
hello ! hello ! kimi wa doko ni iru no ?¡Hola! ¡Hola! ¿Dónde estás?
donna ni hanareteita to shitemoNo importa cuánto nos separemos
kesshite somuke tari wa shinai karaNunca me daré por vencido
kitto bokura wa dare mo shiranaiSeguramente nadie sabe
himitsu no basho de futatabi aouVolvamos a encontrarnos en un lugar secreto
atarashii hibi wa me no mae ni semaru bokura no miraiLos nuevos días se acercan a nuestro futuro
naku shita to bakari omotteta kokoro torimodosu no wa imaAhora es el momento de recuperar nuestros corazones que lloraban y solo pensaban en rendirse
hello ! hello ! itsumo toori no sora¡Hola! ¡Hola! Siempre el mismo cielo
hello ! hello ! itsumo toori no gogo¡Hola! ¡Hola! Siempre la misma tarde
bokura ga mukae ni iku jidai noLa era a la que nos dirigimos
honnochippokena yume to kibouCon sueños y esperanzas muy frágiles
dareka wa ima da negau darou ka ?¿Alguien está deseando ahora?
kimi mo sono hitori nano darou ka ?¿Tal vez también eres uno de ellos?
hiro ga ritsudukeru soshite itsumademo owari nado nakuLa rueda sigue girando y nunca termina
tachitomaranai yo bokura kon do koso hontou ni ae taneNo nos detendremos, esta vez realmente nos encontraremos
hello ! hello ! mata te wo tori aou¡Hola! ¡Hola! Vamos a tomarnos de las manos de nuevo
hello ! hello ! sore made sayounara¡Hola! ¡Hola! Hasta entonces, adiós
donna ni hanareteita to shitemoNo importa cuánto nos separemos
kesshite somuke tari wa shinai karaNunca me daré por vencido
kitto bokura wa dare mo shiranaiSeguramente nadie sabe
himitsu no basho de futatabi aouVolvamos a encontrarnos en un lugar secreto
bokura ga mukae ni iku jidai noLa era a la que nos dirigimos
honnochippokena yume to kibouCon sueños y esperanzas muy frágiles
dareka wa ima da negau darou ka ?¿Alguien está deseando ahora?
kimi mo sono hitori nano darou ka ?¿Tal vez también eres uno de ellos?
atarashii hibi wa me no mae ni semaru bokura no miraiLos nuevos días se acercan a nuestro futuro
naku shita to bakari omotteta kokoro torimodosu no wa imaAhora es el momento de recuperar nuestros corazones que lloraban y solo pensaban en rendirse
hello ! hello !¡Hola! ¡Hola!