Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't need people, what good are people?No necesito gente, ¿para qué sirve la gente?
People just get in the way.La gente solo estorba.
Just take everything I said for the past three years,Solo toma todo lo que dije en los últimos tres años,
Put it in a box, throw the key away.Ponlo en una caja, tira la llave lejos.
Don't need reasons, cause there's no reason,No necesito razones, porque no hay razón,
For you to be here with me.Para que estés aquí conmigo.
Let's take everything we own, and throw it in the lock,Tomemos todo lo que tenemos, y tíralo en el candado,
We'll start again today.Empezaremos de nuevo hoy.
You just keep carrying on, carrying on.Simplemente sigue adelante, sigue adelante.
And don't be long.Y no tardes mucho.
Soon can't be soon enough,Pronto no puede ser lo suficientemente pronto,
You can't be you enough,Tú no puedes ser tú lo suficiente,
Soon can't be soon enough for me.Pronto no puede ser lo suficientemente pronto para mí.
Don't need notebooks, what good are notebooks?No necesito cuadernos, ¿para qué sirven los cuadernos?
They won't help me survive.No me ayudarán a sobrevivir.
I'll be your milky bar kid, Your sweet honey lips,Seré tu niño barra de leche, Tus dulces labios de miel,
As long as you've got eyes.Mientras tengas ojos.
You just keep carrying on, carrying on.Simplemente sigue adelante, sigue adelante.
And don't be long.Y no tardes mucho.
Soon can't be soon enough,Pronto no puede ser lo suficientemente pronto,
You can't be you enough,Tú no puedes ser tú lo suficiente,
Soon can't be soon enough for me.Pronto no puede ser lo suficientemente pronto para mí.
We don't need this junk to survive,No necesitamos esta basura para sobrevivir,
We don't need this junk in our livesNo necesitamos esta basura en nuestras vidas