Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once a dream was realityUna vez un sueño era realidad
Once i was living in the sky,Una vez vivía en el cielo,
Among the starsEntre las estrellas
I hadn't fell the color of lonelinessNo había sentido el color de la soledad
I hadn't touchedNo había tocado
The tear of fireLa lágrima de fuego
But you frozePero tú congelaste
My bright visionsMis brillantes visiones
You scattered thornsEsparciste espinas
On my naked bodyEn mi cuerpo desnudo
You tasted all my breaths till the endProbaste todos mis alientos hasta el final
You foundEncontraste
The only way to kill meLa única forma de matarme
Once an angelUna vez un ángel
Was painting my life on his wingsPintaba mi vida en sus alas
Once i could hearUna vez podía escuchar
The divine melodies of silenceLas divinas melodías del silencio
I hadn't met shadows into darknessNo había conocido sombras en la oscuridad
I hadn't lovedNo había amado
The caress of my endLa caricia de mi fin
But you frozePero tú congelaste
My bright visionsMis brillantes visiones
You scattered thornsEsparciste espinas
On my naked bodyEn mi cuerpo desnudo
You tasted all my breathsProbaste todos mis alientos
Till the endHasta el final
You foundEncontraste
The only way to kill meLa única forma de matarme
Your bloody lightTu luz sangrienta
Blinded my soulCegó mi alma
Your holy sinTu santo pecado
Gave birth to my absolute hatredDio a luz a mi odio absoluto
I'll see againVeré de nuevo
The luminous plainsLas llanuras luminosas
I'll feel againSentiré de nuevo
The ethereal cloudsLas nubes etéreas
Never again shall i cryNunca más lloraré
Never again shall i screamNunca más gritaré
I'll breathe againRespiraré de nuevo
I'll kill you aTe mataré una
Gain and againY otra vez