Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard a distant early warningEscuché una advertencia temprana a lo lejos
But I chose to ignore itPero decidí ignorarla
It came back and bit meRegresó y me mordió
Seems like we're victims of bad timingParece que somos víctimas de mal timing
Cuz you wanted more than I didPorque querías más de lo que yo quería
I can't give you what you needNo puedo darte lo que necesitas
She said: Hold me, hold me, closely, closelyElla dijo: Abrázame, abrázame, cerca, cerca
That's when I should have ranEse era el momento en el que debería haber huido
3.2.1., it's the final meltdown I want out now3, 2, 1, es el colapso final, quiero salir ahora
I wish I would've know to doubt youOjalá hubiera sabido dudar de ti
I'm better off alone without youEstoy mejor sola sin ti
3.2.1., it's the same old story, love gets gory3, 2, 1, es la misma vieja historia, el amor se vuelve sangriento
Why'd we have to go and change things?¿Por qué tuvimos que cambiar las cosas?
Now touching you is such a strange thingAhora tocarte es algo extraño
I got so caught up in the momentMe atrapé tanto en el momento
That I forgot what it all meantQue olvidé lo que todo significaba
But still I'd do it all againPero aún así lo haría todo de nuevo
You said: No strings attached, I'm wildTú dijiste: Sin ataduras, soy salvaje
I didn't know you're in denialNo sabía que estabas en negación
And you became my ball and chainY te convertiste en mi carga
She said: Hold me, hold me, closely, closelyElla dijo: Abrázame, abrázame, cerca, cerca
That's when I should've ranEse era el momento en el que debería haber huido
3.2.1., it's the final meltdow I want out now3, 2, 1, es el colapso final, quiero salir ahora
I wish I would've known to doubt youOjalá hubiera sabido dudar de ti
I'm better off alone without youEstoy mejor sola sin ti
3.2.1., it's the same old story, love gets gory3, 2, 1, es la misma vieja historia, el amor se vuelve sangriento
Why'd we have to go and change things?¿Por qué tuvimos que cambiar las cosas?
Now touching you is such a strange thingAhora tocarte es algo extraño
She said: Hold me, hold me, closely, closelyElla dijo: Abrázame, abrázame, cerca, cerca
Hold me, hold me, closely, closelyAbrázame, abrázame, cerca, cerca
That's when I should've ran ran ran ranEse era el momento en el que debería haber huido huido huido huido
3.2.1., it's the final meltdow I want out now3, 2, 1, es el colapso final, quiero salir ahora
I wish I would've known to doubt youOjalá hubiera sabido dudar de ti
I'm better off alone without youEstoy mejor sola sin ti
3.2.1., it's the smae old story, love gets gory3, 2, 1, es la misma vieja historia, el amor se vuelve sangriento
Why'd we have to go and change things?¿Por qué tuvimos que cambiar las cosas?
Now touching you is such a strange thingAhora tocarte es algo extraño
She's holding on while she canElla se aferra mientras puede
Why'd we have to go and change things¿Por qué tuvimos que cambiar las cosas?
She's holding on while she canElla se aferra mientras puede
Now touching you is such a strange thingAhora tocarte es algo extraño
She's so out of handElla está fuera de control
I'm dreading all that baggage and what it bringsTemo toda esa carga y lo que trae
She's so out of handElla está fuera de control
But still I'd do it all againPero aún así lo haría todo de nuevo