Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby, I'm a survivorBebé, soy un sobreviviente
Baby, I'm on fireBebé, estoy encendido
Baby, I'm about to creep up inside yaBebé, estoy a punto de colarme dentro de ti
Getting high all day, drinking whiskey all nightDrogándome todo el día, bebiendo whisky toda la noche
Flipping off the police when them tricks pass byMostrándole el dedo medio a la policía cuando pasan por ahí
I'm that fool next door, always late with his rentSoy ese tonto de al lado, siempre tarde con su alquiler
I'm that loser on the couch, watching Springer and getting headSoy ese perdedor en el sofá, viendo Springer y recibiendo sexo oral
Dreaming about a better time, better place, better lifeSoñando con un tiempo mejor, un lugar mejor, una vida mejor
Looking for that quick fix, and tweaking all nightBuscando esa solución rápida, y retocando toda la noche
Chorus:Coro:
Just killing time, just killing killing time,just killing time,just killing time,Solo matando el tiempo, solo matando matando el tiempo, solo matando el tiempo, solo matando el tiempo,
kiss that world good bye, it's all over now, nothing is overnowbesa a ese mundo adiós, todo ha terminado ahora, nada ha terminado ahora
God knows I triedDios sabe que lo intenté
But no one understands mePero nadie me entiende
The black sheep of the familyLa oveja negra de la familia
My enemies - they try to overtake meMis enemigos - intentan superarme
Burning and looting 'till babylon break meQuemando y saqueando hasta que Babilonia me rompa
Look me in the eyes baby, ride with meMírame a los ojos, bebé, monta conmigo
I can take it there, ride with mePuedo llevarte allí, monta conmigo
I know what you want, where you live, what you needSé lo que quieres, dónde vives, qué necesitas
I can make it real, hold it down for you, feel you bleedPuedo hacerlo real, apoyarte, sentirte sangrar
ChorusCoro
I keep my eyes on the starsMantengo mis ojos en las estrellas
That's where I come fromDe ahí vengo yo
Belt of OrionCinturón de Orión
Son of a sun GodHijo de un Dios sol
You know my name, I'm the conquerorConoces mi nombre, soy el conquistador
The lion King, ka maya mayaEl Rey león, ka maya maya
Come 20-12, come 12 tribes, come 12 strands, come 12 livesLlega el 20-12, llegan las 12 tribus, llegan las 12 hebras, llegan las 12 vidas
12 steps, 12 months, 12 muthafuckas12 pasos, 12 meses, 12 malditos
All make bail, kicked 'cause of the crowded jailsTodos pagan fianza, expulsados por las cárceles abarrotadas
Sex and violence sellsEl sexo y la violencia venden
12 serial killers, 12 dead without a trail or trace12 asesinos en serie, 12 muertos sin rastro ni pista
It's prime time, the fight night, pay-per-view, suicide, the beestingEs hora punta, la noche de pelea, pago por evento, suicidio, la picadura de abeja
ButterflyMariposa