Gray Desert

Hecatombe

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All I see is sandTodo lo que veo es arena

I have no strength to breathNo tengo fuerzas para respirar

In the middle of nowhereEn medio de la nada

With no way to leaveSin forma de irme

I felt so long agoHace tanto tiempo

Frightened and full of griefAsustado y lleno de dolor

No one in the caravanNadie en la caravana

Noticed that I was missingNotó que me faltaba

I'm looking for somethingBusco algo

To fill my emptinessPara llenar mi vacío

No help from othersSin ayuda de otros

They couldn't care lessA ellos no les importa

Deserts can be cruelLos desiertos pueden ser crueles

Caravans are too far goneLas caravanas están demasiado lejos

Traveling with themViajando con ellos

I will never feel homeNunca me sentiré en casa

Awaiting reliefEsperando alivio

How long should I wait¿Cuánto debo esperar?

Will it arrive¿Llegará

Before I decay?Antes de que me descomponga?

My fears consume meMis miedos me consumen

I have no hope to prayNo tengo esperanza para rezar

Why'd nobody tell me¿Por qué nadie me dijo

the desert was gray?que el desierto era gris?

Now I can recallAhora puedo recordar

Why I'm alone with my fearsPor qué estoy solo con mis miedos

It's self-centered manEs el hombre egoísta

That has brought me hereQuien me ha traído aquí

When people approachCuando la gente se acerca

They seem so far awayParecen tan lejanos

They can't offer me helpNo pueden ofrecerme ayuda

They are turned awaySe alejan

Nobody can save meNadie puede salvarme

I must confessDebo confesar

I am not that blessedNo soy tan bendecido

They cannot set me freeNo pueden liberarme

Maybe they can takeTal vez puedan sacarme

Me out of my hellDe mi infierno

Though they'll never takeAunque nunca podrán sacar

The hell out of meEl infierno de mí

Everywhere it's the same empty horizonEn todas partes es el mismo horizonte vacío