Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're so kind good and niceEres tan amable, bueno y agradable
Believing that you are wiseCreyendo que eres sabio
To heaven you'll come, yes you believeAl cielo vendrás, sí, lo crees
But you're the one that you deceivePero eres el que te engañas
You're trying so hard to do what's rightEstás intentando tan duro hacer lo correcto
You follow the Bible, yes you can't fightSigues la Biblia, sí, no puedes luchar
You're a coward so you read what to doEres un cobarde, así que lees qué hacer
No you can't even count to twoNo, ni siquiera puedes contar hasta dos
Oh I am a seducerOh, soy un seductor
Disguised in your dreamDisfrazado en tu sueño
You'll think that you're a loserPensarás que eres un perdedor
Disguised in a dreamDisfrazado en un sueño
You think you're happy, glad and niceCrees que eres feliz, contento y agradable
Disguising the evil with all your dreamsDisfrazando el mal con todos tus sueños
I assure you one day it'll riseTe aseguro que un día se levantará
Destroying your dreams yes so it seemsDestruyendo tus sueños, sí, así parece
Why are you trying when you know it's no use?¿Por qué lo intentas cuando sabes que no sirve de nada?
You just read no you can't chooseSolo lees, no puedes elegir
I'm sure there's only one wayEstoy seguro de que solo hay un camino
At the end beforeAl final antes
Beelzebub you'll layBeelzebub te acostarás
Oh I am a seducerOh, soy un seductor
Disguised in your dreamDisfrazado en tu sueño
You'll think that you're a loserPensarás que eres un perdedor
Disguised in a dreamDisfrazado en un sueño
You fight so hard to reach your heavenLuchas tan duro por alcanzar tu cielo
Nevertheless you'll end in hell etc...Sin embargo, terminarás en el infierno, etc...
It's no use, I'm the oneNo sirve de nada, soy el único
Son of the devil, yes I'm his sonHijo del diablo, sí, soy su hijo
Born to destroy all your dreamsNacido para destruir todos tus sueños
Undress your mind feel it knowDesnuda tu mente, siéntelo, sabrás
You'll feel helpless all aloneTe sentirás impotente y solo
Lost in a world naked and lostPerdido en un mundo desnudo y perdido
You'll stumble between sorrow and deathTropezarás entre la tristeza y la muerte
Hoping you'll die before your last breathEsperando morir antes de tu último aliento
You fight so hard to reach your heavenLuchas tan duro por alcanzar tu cielo
Nevertheless you'll end in hell etc...Sin embargo, terminarás en el infierno, etc...
Now when you know that you're evilAhora que sabes que eres malvado
You're dirty as mud you ain't cleanEstás sucio como el barro, no estás limpio
You know you're evil now you can changeSabes que eres malvado, ahora puedes cambiar
Use your brain now even though it's strangeUsa tu cerebro, aunque sea extraño
Yes you can try from me turnSí, puedes intentarlo, de mí apartarte
But you're not strong enough in hell you'll burnPero no eres lo suficientemente fuerte, en el infierno arderás
Oh I am you nowOh, ahora soy tú
So you can't get awayAsí que no puedes escapar
But htere's a chance if you fightPero hay una oportunidad si luchas
Go to heaven yes you mayVe al cielo, sí, puedes
You fight so hard to reach your heavenLuchas tan duro por alcanzar tu cielo
Nevertheless you'll end in hell etc...Sin embargo, terminarás en el infierno, etc...