Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É heavy baile no bagulho!¡Es una pelota pesada en la drogadicta!
Se não for para causar, eu nem saioSi no es por causa, ni siquiera salgo
Se não for para afrontar, bebê, eu nem saioSi no es para ofender, nena, ni siquiera salgo
Se não for pra esculachar, eu nem saioSi no es para tallar, ni siquiera salgo
Se não for para arrasar, queridaSi no es por patearlo, nena
Berro, berroGrita, grita
Sou um sonho de consumo que tu nunca realizouSoy un sueño consumido que nunca se dio cuenta
Berro, berroGrita, grita
Uma das sete maravilha que tu desacreditouUna de las siete maravillas que desacreditaste
(Berro)(Gritar)
Se não for pra esculacharSi no para tallar
Berro, berroGrita, grita
Sou um sonho de consumo que tu nunca (nunca não)Soy un sueño consumidor que nunca (nunca no)
Berro, berroGrita, grita
Uma das sete maravilha que tu desacreditouUna de las siete maravillas que desacreditaste
Se não for para causar, eu nem saioSi no es por causa, ni siquiera salgo
Se não for para afrontar, bebê, eu nem saioSi no es para ofender, nena, ni siquiera salgo
Se não for pra esculachar, ai, eu nem saioSi no es para tallar, entonces ni siquiera salgo
Se não for para arrasar, queridaSi no es por patearlo, nena
Berro, berroGrita, grita
Sou um sonho de consumo que tu nunca realizouSoy un sueño consumido que nunca se dio cuenta
Berro, berroGrita, grita
Uma das sete maravilha que tu desacreditouUna de las siete maravillas que desacreditaste
Pique zica me define, ouça bem o meu recadoPique zica me define, escucha mi mensaje
Acordei, avisa o mundo, que hoje eu vou gritar bem altoMe desperté, advierto al mundo, hoy voy a gritar en voz alta
Tô feia, mas tô na modaSoy fea, pero estoy de moda
O terror das inimigasEl terror de los enemigos
Que pensam que vão causar falando mal da vida¿Qué crees que vas a causar hablando mal de la vida?
Nossa hora é agora, porraNuestro tiempo es ahora, por el amor de Dios
Entenda quem puderEntender quién puede
Sou preta, não me intimidoSoy negra, no me intimida
Me respeita, eu sou mulherRespetame, soy una mujer
Berro, berroGrita, grita
Sou um sonho de consumo que tu nunca realizouSoy un sueño consumido que nunca se dio cuenta
Berro, berroGrita, grita
Uma das sete maravilha que tu desacreditouUna de las siete maravillas que desacreditaste
BerroYo grito
É que que o grave, quando bate, treme todo o popô delaEs sólo que lo malo, cuando golpea, sacude todo su papá
É que o grave, quando bate, treme até o lábio delaEs sólo que el bajo, cuando golpea, se sacude al labio
Heavy baile, quando bate, treme muito o popô delaPelota pesada, cuando golpea, sacude mucho su pop
Com a tati e lia clark, vem que a pegada é essaCon el tati y Lia Clark, esta es la huella