Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Ben Sotto][Ben Sotto]
A man's reflections upon war.Reflexiones de un hombre sobre la guerra.
He tells about what he had gone through during the war,Él cuenta lo que vivió durante la guerra,
and its consequences.y sus consecuencias.
[intro :][intro:]
Fires and fearFuegos y miedo
Are engraved in my brainEstán grabados en mi mente
Now it's time to realizeAhora es tiempo de darse cuenta
That war destroys the EarthQue la guerra destruye la Tierra
[1st verse :][1ra estrofa:]
There's no words to say what I lived in this warNo hay palabras para describir lo que viví en esta guerra
A game which hurts you and your desiresUn juego que te lastima y tus deseos
Alone in this world you're feeling so sadSolo en este mundo te sientes tan triste
Wrote the last letter and implored the skyEscribí la última carta e imploré al cielo
[bridge :][paso:]
Waited for the endEsperé el final
Or waited for the chanceO esperé la oportunidad
To find the right time and run awayDe encontrar el momento adecuado y escapar
Take the risk to dieTomar el riesgo de morir
To save my life and my countryPara salvar mi vida y mi país
Carry on my waySeguir mi camino
To fight for a new destinyPara luchar por un nuevo destino
[chorus :][estribillo:]
There'ss such dreams inside meHay sueños dentro de mí
Which'll never know the gloryQue nunca conocerán la gloria
Oh Lord of victoryOh Señor de la victoria
Defeat the miseryDerrota la miseria
[solo (Fred)](solo de guitarra - Fred)
[break :][interrupción:]
SilenceSilencio
Way of lightCamino de luz
Future of the world will depend on the fightEl futuro del mundo dependerá de la lucha
It's timeEs hora
To become wildDe volverse salvaje
For one peace and for one lovePor una paz y por un amor
I have to go to say goodbyeTengo que ir a despedirme
Future of mankind will depend on the fightEl futuro de la humanidad dependerá de la lucha
The stars shining so highLas estrellas brillan tan alto
For one peace and for one lovePor una paz y por un amor
Until the end, I will fightHasta el final, lucharé
For the universe, the rich and for the poorPor el universo, por los ricos y por los pobres
Tonight is the nightEsta noche es la noche
For one peace and for one lovePor una paz y por un amor
Will reign into our hearts, into our mindsReinará en nuestros corazones, en nuestras mentes
Until the endHasta el final
[2nd verse:][2da estrofa:]
There's no words to say what I lived in this warNo hay palabras para describir lo que viví en esta guerra
A game which hurts you and your desiresUn juego que te lastima y tus deseos
Alone in this world you're feeling so sadSolo en este mundo te sientes tan triste
Wrote the last letter and implored the skyEscribí la última carta e imploré al cielo
[bridge :][paso:]
Waited for the endEsperé el final
Or waited for the chanceO esperé la oportunidad
To find the right time and run awayDe encontrar el momento adecuado y escapar
Take the risk to dieTomar el riesgo de morir
To save my life and my countryPara salvar mi vida y mi país
Carry on my waySeguir mi camino
To fight for a new destinyPara luchar por un nuevo destino
[chorus :][estribillo:]
There's such dreams inside meHay sueños dentro de mí
Which'll never know the gloryQue nunca conocerán la gloria
Oh Lord of victoryOh Señor de la victoria
Defeat the miseryDerrota la miseria
[chorus :][estribillo:]
There's such dreams inside meHay sueños dentro de mí
Which'll never know the gloryQue nunca conocerán la gloria
Oh Lord of victoryOh Señor de la victoria
Defeat the miseryDerrota la miseria