Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All alone late at nightSolo a altas horas de la noche
You never know who you meet in darknessNunca sabes a quién te encuentras en la oscuridad
Hidden in a secret placeEscondido en un lugar secreto
Being watched from every sidesSer vigilado desde todos los lados
Be my guide before succombed to the desireSé mi guía antes de sucumbir al deseo
How to look away the fallen angelsCómo apartar la vista de los ángeles caídos
Crawling here belowArrastrándose aquí abajo
I still resist once and againTodavía me resisto una y otra vez
Find the way out, it's not easyEncuentra la salida, no es fácil
Find the way outEncuentra la salida
That's what I am trying to doEso es lo que estoy tratando de hacer
Slowly gain groundPoco a poco ganar terreno
I'm strugging along one more and moreEstoy luchando a lo largo de uno más y más
Find the way outEncuentra la salida
Life is a gameLa vida es un juego
Slowly gain groundPoco a poco ganar terreno
Jus give me a reason to goJus dame una razón para ir
If I taste it, should I loveSi lo pruebo, ¿debería amar
When it's full moon at midnightCuando es luna llena a medianoche
Turning off the lightApagar la luz
They are screaming wildEstán gritando salvajes
Give yourself over to absolute pleasureRegálate al placer absoluto
To attain the highest topPara alcanzar la cima más alta
So carry on holding my nameAsí que sigue sosteniendo mi nombre
Tonight you belong to meEsta noche me perteneces
So climbing higher all togetherAsí que subir más arriba todos juntos
And sailing the seven seasY navegando los siete mares
There's nothing better here on earthNo hay nada mejor aquí en la tierra
Beware addiction is nearCuidado con la adicción está cerca
Falling down or gloriousCaerse o glorioso
Faced with desire shall we kneelAnte el deseo, nos arrodillaremos
Coming closer to myselfAcercándonos a mí mismo
I see the devil in your eyesVeo al diablo en tus ojos
The dark still remainsLa oscuridad sigue siendo
A last temptation out of my mindUna última tentación fuera de mi mente
Rising up from the ashes of my own graveLevantándose de las cenizas de mi propia tumba
Too many ideas for you and IDemasiadas ideas para ti y para mí
Relax or restrainRelájese o retenga
Try to resist once and againTrate de resistir una y otra vez
When it's full moon at midnightCuando es luna llena a medianoche
Turning off the lightApagar la luz
They are screaming wildEstán gritando salvajes
Give yourself over to absolute pleasureRegálate al placer absoluto
To attain the highest topPara alcanzar la cima más alta
So carry on holding my nameAsí que sigue sosteniendo mi nombre
Tonight you belong to meEsta noche me perteneces
Climbing higher all togetherSubiendo más arriba todos juntos
And sailing the seven seasY navegando los siete mares
Nothing better here on earthNada mejor aquí en la tierra
Beware addiction is nearCuidado con la adicción está cerca
Falling down or gloriousCaerse o glorioso
Faced with desire shall we kneelAnte el deseo, nos arrodillaremos
Solo: Lapauze / CorbiauxSolo: Lapauze/Corbiaux
Jus give me a reason to goJus dame una razón para ir
If I taste it, should I loveSi lo pruebo, ¿debería amar
When it's full moon at midnightCuando es luna llena a medianoche
Turning off the lightApagar la luz
They are screaming wildEstán gritando salvajes
Give yourself over to absolute pleasureRegálate al placer absoluto
To attain the highest topPara alcanzar la cima más alta
So carry on holding my nameAsí que sigue sosteniendo mi nombre
Tonight you belong to meEsta noche me perteneces
So climbing higher all togetherAsí que subir más arriba todos juntos
And sailing the seven seasY navegando los siete mares
Nothing better here on earthNada mejor aquí en la tierra
Beware addiction is nearCuidado con la adicción está cerca
Falling down or gloriousCaerse o glorioso
Faced with desire shall we kneelAnte el deseo, nos arrodillaremos