Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tarzan and Jane were swingin' on a vineTarzán y Jane estaban columpiándose en una liana
Candyman, candymanHombre de dulces, hombre de dulces
Sippin' from a bottle of vodka double wineTomando de una botella de vodka doble vino
Sweet, sugar, candymanDulce, azúcar, hombre de dulces
Hey, uhHey, eh
I met him out for dinner on a Friday nightLo conocí para cenar un viernes por la noche
He really got me working up an appetiteRealmente me dio hambre
He had tattoos up and down his armTenía tatuajes en todo su brazo
There's nothing more dangerous than a boy with charmNo hay nada más peligroso que un chico encantador
He's a one stop shop, makes my panties dropEs un todo en uno, hace caer mis bragas
He's a sweet talkin' sugar-coated candymanEs un hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
A sweet talkin' sugar-coated candymanUn hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
Ooh, yeah, yeahOh, sí, sí
He took me to the Spider Club at Hollywood & VineMe llevó al Spider Club en Hollywood & Vine
We drank champagne and we danced all nightTomamos champán y bailamos toda la noche
We shook the paparazzi for a big surprise (a big surprise)Sacudimos a los paparazzi para una gran sorpresa (una gran sorpresa)
The gossip tonight will be tomorrow's headlineEl chisme de esta noche será el titular de mañana
He's a one stop shop, makes my cherry popEs un todo en uno, hace que mi cereza explote
He's a sweet talkin' sugar-coated candymanEs un hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
A sweet talkin sugar-coated candymanUn hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
Shoo doo bee do wee dop bop shoo be wow ba wowShoo doo bee do wee dop bop shoo be wow ba wow
Hey yeahHey sí
Oh, yeahOh, sí
He's a one stop shop, makes my cherry popEs un todo en uno, hace que mi cereza explote
He's a sweet talkin' sugar-coated candymanEs un hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
A sweet talkin sugar-coated candymanUn hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
Whoa, yeahWhoa, sí
Well, by now I'm getting all bothered and hotBueno, para este momento estoy toda molesta y caliente
When he kissed my mouth he really hits the spotCuando me besó realmente dio en el clavo
He got lips like sugar caneTiene labios como caña de azúcar
Good things come for boys who waitLas cosas buenas llegan para los chicos que esperan
Tarzan and Jane were swingin' on a vineTarzán y Jane estaban columpiándose en una liana
Candyman, candymanHombre de dulces, hombre de dulces
Sippin' from a bottle of vodka double wineTomando de una botella de vodka doble vino
Candyman, candymanHombre de dulces, hombre de dulces
(Sweet, sugar, candyman)(Dulce, azúcar, hombre de dulces)
He's a one stop, gotcha hot, making all the panties dropEs un todo en uno, te pone caliente, haciendo caer todas las bragas
(Sweet, sugar, candyman)(Dulce, azúcar, hombre de dulces)
He's a one stop, got me hot, making my uh popEs un todo en uno, me pone caliente, haciendo que mi... explote
(Sweet, sugar, candyman)(Dulce, azúcar, hombre de dulces)
He's a one stop, get it while it's hot, baby don't stopEs un todo en uno, tómalo mientras está caliente, nena no pares
(Sweet, sugar)(Dulce, azúcar)
He got those lips like sugar caneTiene esos labios como caña de azúcar
Good things come for boys who waitLas cosas buenas llegan para los chicos que esperan
He's a one stop shop with a real big uhEs un todo en uno con un gran... uh
He's a sweet talkin' sugar-coated candymanEs un hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
(Say what)(¿Qué dices?)
A sweet talkin sugar-coated candymanUn hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
(Say)(¿Dices?)
A sweet talkin sugar-coated candymanUn hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
A sweet talkin sugar-coated candymanUn hombre de dulces con palabras dulces y azucaradas
Oooh, whoaOooh, whoa
Candyman, candymanHombre de dulces, hombre de dulces
Candyman, candymanHombre de dulces, hombre de dulces
Candyman, candymanHombre de dulces, hombre de dulces
Tarzan and Jane were swingin' on a vineTarzán y Jane estaban columpiándose en una liana
(Tarzan and Jane were swingin' on a vine)(Tarzán y Jane estaban columpiándose en una liana)
Sippin' from a bottle of vodka double wineTomando de una botella de vodka doble vino
(Sippin' from a bottle of vodka double wine)(Tomando de una botella de vodka doble vino)
Jane lost her grip and down she fellJane perdió el agarre y cayó
(Jane lost her grip and down she fell)(Jane perdió el agarre y cayó)
Gonna step away, you better not yell!¡Voy a alejarme, mejor no grites!
(Gonna step away, you better not yell!)(¡Voy a alejarme, mejor no grites!)