Focus

Romaji by: coriRomaji by: coriPor: cori

どこのだれかとなにしてたの？おこらないからしょうじきにdoko no dareka to nani shiteta no? okoranai kara shoujiki ni¿Con quién estabas y qué estabas haciendo? Como no me enojo, soy honesta

しらないPIASU たばこにPINKUのルージュがついているshiranai PIASU tabako ni PINKU no RU-JYU ga tsuite iruUn vaso desconocido, un encendedor rosa está en el cigarrillo

もうにげられないのがないmou nigerarenai nogasanaiYa no puedo escapar, no puedo evitarlo

すべてをはなしてといったのはわたしだけどsubete wo hanashite to itta no wa watashi dakedoDije que lo dejaría todo atrás, pero soy solo yo

やっぱりきけないはなしのとちゅうとびだす「ねえyappari kikenai hanashi no tochuu tobidasu "nee"Todavía es peligroso, en medio de la conversación, salto 'oye'

どうしてうそでしょどうしてdoushite uso desho doushite!* ¿Por qué mentir? ¿Por qué?

きかなきゃしらなきゃしんじなきゃよかったkikanakya shiranakya shinjinakya yokattaSi no escuchas, si no sabes, si no crees, es mejor

わたしだけあいしてわたしだけwatashi dake ai shite watashi dakeSolo yo, solo amándome a mí misma

やさしいわなをしかけておいてよyasashii wana wo shikakete oite yoDeja una trampa amable

いつからうそでしょいつからitsu kara uso desho itsu kara?¿Desde cuándo miento? ¿Desde cuándo?

どんなふうにどうやってどこまでしってるのdonna fuu ni douyatte doko made shitteru no?¿De qué manera, cómo, hasta dónde sabes?

わたしにはないものもってるのwatashi ni wa nai mono motteru no?¿Qué no tengo yo, qué estoy sosteniendo?

そうぞうばかりがふくらみだしてるsouzou bakari ga fukurami dashiteruSolo la imaginación está creciendo

きづけばいつもきみときてたkidzukeba itsumo kimi to kitetaMe di cuenta de que siempre te esperaba

こうえんにたどりついてたkouen ni tadoritsuitetaLlegué al parque

なにがなんだかもうわからないnani ga nandaka mou wakaranaiYa no entiendo nada

きみからのでんわなりやまないkimi kara no denwa nariyamanaiEl teléfono no deja de sonar desde ti

ずっとまえにやめるっていってたはずのたばこすいだしてごまかすのzutto mae ni yameru tte itteta hazu no tabako suidashite gomakasu noSiempre dije que dejaría de fumar hace mucho tiempo, pero sigo engañándome

やっぱりききたいはなしのとちゅうきになる「はあyappari kikitai hanashi no tochuu ki ni naru "haa"Todavía quiero escuchar, en medio de la conversación, me preocupa 'suspiro'

どこかにきえちゃうどこかにうそつききづきdokoka ni kiechau dokoka ni usotsuki kidzukiEn algún lugar desaparecerá, en algún lugar, me doy cuenta de que eres un mentiroso

あいそうつきたからaisou tsukita karaPorque terminamos de amarnos

いそいでむかえにこなくちゃきみとおなじことわたしにもできるよisoide mukae ni konakucha kimi to onaji koto watashi ni mo dekiru yoDate prisa y ven a buscarme, puedo hacer lo mismo que tú

めちゃめちゃこんなにめちゃめちゃうらぎりよこぎりGIRIGIRIなんだからmechamecha konna ni mechamecha uragiri yokogiri GIRIGIRI nan dakaraCaos, tan caótico, traición, deslealtad, al límite, por eso

かんたんにきらいになれたらどんなにらくなの？どうすればいいのkantan ni kirai ni naretara donna ni raku na no? dou sureba ii no?Si fuera fácil odiar, ¿cómo sería más cómodo? ¿Qué debo hacer?

PINでとめたふたりよりそうしゃしんゆがんでくPIN de tometa futari yorisou shashin yugandekuDetenido en el PIN, una foto de nosotros abrazados, distorsionada

どうみてももうFO-KASUがあわないよねdou mitemo mou FO-KASU ga awanai yo neeNo importa cómo lo mire, el enfoque ya no encaja, ¿verdad?

repeatrepeat* repetir