Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It was late a night, a very star oneEra tarde en la noche, una muy estrellada
And the sky was so very blueY el cielo era tan azul
Something caught my eyeAlgo captó mi atención
Shot across the sky, as a gleaming white contraptionSe desplazó por el cielo, como una brillante nave blanca
Clearly very newClaramente muy nueva
These funny looking creaturesEstas criaturas de aspecto gracioso
Lulling in my backyardDescansando en mi patio trasero
Who were here from out of a hatchQue vinieron de una escotilla
They waved to meMe saludaron
Form down belowDesde abajo
With their funny headsCon sus cabezas graciosas
Holding their hatsSosteniendo sus sombreros
So come on stay, stay with meAsí que ven, quédate conmigo
Please don't go awayPor favor, no te vayas
Come on and talk to me, please feel freeVen y habla conmigo, siéntete libre
Do you speak english?¿Hablas inglés?
'Cause i want to talk to youPorque quiero hablar contigo
Where do you come from?¿De dónde vienen?
I bet it's wonderful where you liveApuesto a que es maravilloso donde viven
You gotta space shipDeben tener una nave espacial
I bet there's funny machines everywhereApuesto a que hay máquinas graciosas por todas partes
I bet you got flying carsApuesto a que tienen autos voladores
But ours can only go fastPero los nuestros solo pueden ir rápido
We can't do the thing that you can doNo podemos hacer lo que ustedes hacen
It's just not fairNo es justo
I wonder, do you have a time machineMe pregunto, ¿tienen una máquina del tiempo?
That takes you anywhere you wanna be, and everything you wanna seeQue los lleva a donde quieran estar, y todo lo que quieran ver
People might think i'm mindlessLa gente podría pensar que estoy loco
Unless i've got some kind of proofA menos que tenga algún tipo de prueba
Of you being here with meDe que estás aquí conmigo
So come on stay, stay with meAsí que ven, quédate conmigo
Please don't go awayPor favor, no te vayas
Come on and talk to me, please feel freeVen y habla conmigo, siéntete libre
Do you speak english?¿Hablas inglés?
'Cause i want to talk to youPorque quiero hablar contigo
Where do you come from?¿De dónde vienen?
Did it take you long form where you came from¿Les tomó mucho tiempo venir de donde vienen?
And they wouldn't like me, as you could seeY no les agradaría, como podrían ver
Have a head like a coneTienen una cabeza en forma de cono
With the color like a stoneCon un color como una piedra
I was on my ownEstaba solo
Will anyone one believe me¿Alguien me creerá?
I'm gonna tell you something nowTe voy a contar algo ahora
You gotta keep it to yourselfDebes guardártelo para ti
It's a secret only you and i knowEs un secreto que solo tú y yo sabemos
Remember that night i told you of ?? In my gardenRecuerda esa noche que te conté de ?? En mi jardín
One of them flew up to say helloUno de ellos voló para saludar
He took my by his handMe tomó de la mano
Up on my lipsPuso sus labios en los míos
And he freed his words on to meY me transmitió sus palabras
He said you are now one of a kind in our mindsDijo que ahora eres único en nuestras mentes
All of our powers to meTodos nuestros poderes para mí
So come on stay, stay with meAsí que ven, quédate conmigo
Please don't go awayPor favor, no te vayas
Come on and talk to me, please feel freeVen y habla conmigo, siéntete libre
Do you speak english?¿Hablas inglés?
'Cause i want to talk to youPorque quiero hablar contigo
Where do you come from?¿De dónde vienen?