Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, I'm from the city where they buck and they juke in the parking lotSí, soy de la ciudad donde disparan y bailan en el estacionamiento
Yeah, we tip-toe 'round the block but the neighbors still call the copsSí, nos deslizamos alrededor de la cuadra pero los vecinos aún llaman a la policía
Yeah, good intention misconstrued, I ain't tryna get locked upSí, buenas intenciones malinterpretadas, no estoy tratando de ser encerrado
Gotta give back to what give you life, I'm just tryna build my block upTengo que devolver lo que te da vida, solo estoy tratando de construir mi cuadra
(I'm just tryna build my block up)(Solo estoy tratando de construir mi cuadra)
Venus like OtherlandsVenus como Otrosmundos
Corner like a fly trapEsquina como una trampa para moscas
Yeah, Midtown motherlandSí, tierra madre del centro
Mental marathonsMaratones mentales
I run mind lapsCorro vueltas mentales
The city sing to meLa ciudad me canta
Train whistle harmony with itArmonía de silbato de tren con ella
(Train whistle harmony)(Armonía de silbato de tren)
Mama found the matches underneath my bedMamá encontró los fósforos debajo de mi cama
And she like, where the weed boy, where the cigarettes at?Y ella dice, ¿dónde está la marihuana chico, dónde están los cigarrillos?
Nuh-uh-uh-uhNuh-uh-uh-uh
Mama you don't understandMamá, no entiendes
The block lit a fire underneath your little manLa cuadra encendió un fuego debajo de tu pequeño hombre
Yeah, see I done grown up on boom bapSí, veo que crecí con boom bap
Kwik Chek, bim bopKwik Chek, bim bop
Zaywop taught meZaywop me enseñó
Tennesse could popTennessee podría explotar
Hood rockRoca de barrio
First stonePrimera piedra
Skip both, stay home, lay lowSalta ambos, quédate en casa, mantente bajo
Say I'm closet like DracoDicen que soy cerrado como Draco
I borrowed shadowsPresté sombras
That's aloneEso está solo
The neighborhood drew me a rainbowEl vecindario me dibujó un arcoíris
I borrowed shadowsPresté sombras
That's a loanEso es un préstamo
The neighborhood drew me a rainbowEl vecindario me dibujó un arcoíris
Yeah, I'm from the city where they buck and they juke in the parking lotSí, soy de la ciudad donde disparan y bailan en el estacionamiento
Yeah, we tip-toe 'round the block but the neighbors still call the copsSí, nos deslizamos alrededor de la cuadra pero los vecinos aún llaman a la policía
Yeah, good intention misconstrued, I ain't tryna get locked upSí, buenas intenciones malinterpretadas, no estoy tratando de ser encerrado
Gotta give back to what give you lifeTengo que devolver lo que te da vida
I'm just tryna build my block upSolo estoy tratando de construir mi cuadra