Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Had enough of all the rulesHarto de todas las reglas
Had enough of listening to foolsHarto de escuchar a los tontos
The time is here to take it backEs hora de recuperarlo
This is for real we’re fighting backEsto es real, estamos luchando
Had enough of all the rulesHarto de todas las reglas
Had enough of listening to foolsHarto de escuchar a los tontos
The time is here to take it backEs hora de recuperarlo
This is for real and we’re fighting backEsto es real y estamos luchando
In the corner is a wasted youthEn la esquina hay una juventud desperdiciada
Society pushed to the nooseLa sociedad empujada hacia la horca
Unlike clones we’re not the sameA diferencia de los clones, no somos iguales
Listen learn this is no gameEscucha, aprende, esto no es un juego
Identity is what lacks todayLa identidad es lo que falta hoy
String masters want us all the sameLos maestros de marionetas nos quieren a todos iguales
Why can’t you hear?¿Por qué no puedes escuchar?
Why can’t you see?¿Por qué no puedes ver?
No more control!¡No más control!
My spirit’s freeMi espíritu es libre
We will not be pushed at allNo seremos empujados en absoluto
We will defy all the rulesDesafiaremos todas las reglas
Sick and tired of playing your gameHartos de jugar tu juego
Sick and tired of being blamedHartos de ser culpados
Heroin, sleeping pills overdose, comatoseHeroína, sobredosis de pastillas para dormir, comatoso
Slit wrist, suicide, self inflicted homicideMuñeca cortada, suicidio, homicidio autoinfligido
In the corner was a wasted youthEn la esquina estaba una juventud desperdiciada
Society pushed to the nooseLa sociedad empujada hacia la horca
Unlike clones we’re not the sameA diferencia de los clones, no somos iguales
Listen learn this is the wayEscucha, aprende, este es el camino
Another identity has gone todayOtra identidad se ha ido hoy
String masters want us all the sameLos maestros de marionetas nos quieren a todos iguales
Why can’t you hear?¿Por qué no puedes escuchar?
Why can’t you see?¿Por qué no puedes ver?
No more control!¡No más control!
My spirit’s freeMi espíritu es libre
We will not be pushed at allNo seremos empujados en absoluto
We will defy all the rulesDesafiaremos todas las reglas
Sick and tired of playing your gameHartos de jugar tu juego
Sick and tired of being blamedHartos de ser culpados
Liberate!¡Libérate!