Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Thinking of swinging from a threadPensando en balancearme desde un hilo
Coiled tightly around my neckEnrollado apretadamente alrededor de mi cuello
Will an exposed pipe hold the weight of fears¿Soportará una tubería expuesta el peso de los miedos?
Thinking of jumping from this spotPensando en saltar desde este lugar
Well it's 52 stories 'til I hit the markBueno, son 52 pisos hasta dar en el blanco
Will the concrete waiting absorb the strain of the years¿Absorberá el concreto esperando la tensión de los años?
Bright lights are flashing, they hold me to my spotLas luces brillantes parpadean, me mantienen en mi lugar
I've got 2 seconds to get away or 52 until I dropTengo 2 segundos para escapar o 52 hasta caer
Well the whole thing is swinging it's a vicious and ugly curveBueno, todo está balanceándose, es una curva viciosa y fea
Electrocution where I layElectrocución donde yago
The taps are running and the radio playsLos grifos están abiertos y la radio suena
Will the water rolling absorb the strain of the shock¿Absorberá el agua rodante la tensión de la descarga?
Shake that carcass, well that used to be your lifeAgita ese cadáver, solía ser tu vida
Before it consummates its love with an exposed pipeAntes de consumar su amor con una tubería expuesta
Will the water rolling absolve you from all the things that you're not¿Te absolverá el agua rodante de todas las cosas que no eres?
If you really want to do it, do it slowSi realmente quieres hacerlo, hazlo despacio
Real pain is the only way to goEl verdadero dolor es la única forma de ir
You've got to savour the flavourDebes saborear el sabor
Self-destruction's a most attainable gameLa autodestrucción es un juego muy alcanzable
Pick yourself up, develop an addictionLevántate, desarrolla una adicción
Alcohol's a good one combined with sports, hunting, and fishingEl alcohol es una buena combinación con deportes, caza y pesca
Whole thing is vicious it's a most peculiar gameTodo es vicioso, es un juego muy peculiar
Shake that carcass, while it's hesitatingAgita ese cadáver, mientras duda
Before it consummates its love with the concrete waitingAntes de consumar su amor con el concreto esperando
Don't fool yourself into a quick and foolish endNo te engañes con un final rápido y tonto
If you're happy with your lifeSi estás feliz con tu vida
Roll over kiss your children and then your wifeDa la vuelta, besa a tus hijos y luego a tu esposa
And sayY di
Jesus Christ I'm glad I never have thoughts like that¡Jesucristo, estoy contento de nunca tener pensamientos como esos!