Cubically Contained

Good for me, for a timeBueno para mí, por un tiempo

all hell's cubically containedtodo el infierno está contenidamente cúbico

starched and bottledalmidonado y embotellado

pressed and alteredpresionado y alterado

and ready for the ringsy listo para los anillos

the first tiny little shadows of my creepy little thoughtslas primeras pequeñas sombras de mis pensamientos espeluznantes

and have it all that mattersy tenerlo todo lo que importa

and i lose by defaulty pierdo por defecto

and i'll never promise anything againy nunca prometeré nada de nuevo

i never promise anything againnunca prometo nada de nuevo

i never promise anything againnunca prometo nada de nuevo

i set a dozen 12-step trapspongo una docena de trampas de 12 pasos

they slip by everyonese escabullen de todos

i never catch the little bastardsnunca atrapo a los pequeños bastardos

i really do wish that they'd own uprealmente desearía que se hicieran responsables

those paranoid little fuckersesos pequeños cabrones paranoicos

take their paranoid little timese toman su tiempo paranoico

and when the moon rolls iny cuando la luna aparece

they're like a bank-robbin'son como unos ladrones de bancos

and i'm a hostage who will drivey yo soy un rehén que conducirá

and i never promise anything againy nunca prometo nada de nuevo

i never promise anything againnunca prometo nada de nuevo

i never promise never promise never promisenunca prometo nunca prometer nunca prometer

anything again anything againnada de nuevo nada de nuevo

never promise never promisenunca prometo nunca prometo

anything again anything againnada de nuevo nada de nuevo

never promise anything againnunca prometo nada de nuevo

now i can only do so muchahora solo puedo hacer tanto

and i will never deviatey nunca me desviaré

i hear myself take a deep breathme escucho tomar una respiración profunda

and think i musta wanted it this wayy pienso que debí haberlo querido así

i remember all those little trapsrecuerdo todas esas pequeñas trampas

i could not keep them in placeno pude mantenerlas en su lugar

and whenever stationed anywherey dondequiera que estuvieran estacionadas

they were terrorized and maimederan aterrorizadas y mutiladas

so tonight i set a vigil and my shadow's all that's castasí que esta noche establezco una vigilia y mi sombra es todo lo que se proyecta

and the iron that's encased ity el hierro que la encierra

is doing all that one could askestá haciendo todo lo que se podría pedir

and i never promise anything againy nunca prometo nada de nuevo

i never promise anything againnunca prometo nada de nuevo

i never promise anything again anything againnunca prometo nada de nuevo nada de nuevo

never promise anything againnunca prometo nada de nuevo

never promise anything again anything againnunca prometo nada de nuevo nada de nuevo

never promise anything againnunca prometo nada de nuevo