Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And now it's coming on downY ahora está llegando
A hard and fast regimeUn régimen duro y rápido
I see 'em coming man upLos veo venir, amigo
But I'm a fish you cannot cleanPero soy un pez que no puedes limpiar
Could be it's coming apartPodría ser que se esté desmoronando
So close they cannot missTan cerca que no pueden fallar
I rise above the silenceMe elevo por encima del silencio
To a sea of belligerenceHacia un mar de beligerancia
I hear it come to thisEscucho que llegamos a esto
Choke on that dialogueAhogado en ese diálogo
Just how could I predict¿Cómo podría predecirlo?
When we'd get here man we wouldn't get alongCuando llegaríamos aquí, amigo, no nos llevaríamos bien
And now it's coming on upY ahora está subiendo
A hard and fast regimeUn régimen duro y rápido
I see them smilingLos veo sonreír
They're smiling on amphetaminesEstán sonriendo con anfetaminas
Absolutely Absolutely Absolutely mineAbsolutamente, absolutamente, absolutamente mío
Try to soothe me get my back up and I'll paint the skyIntenta calmarme y me pondré a la defensiva y pintaré el cielo
Absolutely Absolutely Absolutely mineAbsolutamente, absolutamente, absolutamente mío
Try to soothe me get my back up and I'll paint the skyIntenta calmarme y me pondré a la defensiva y pintaré el cielo
All told it's a personal biasEn resumen, es un sesgo personal
try to pry them apartIntenta separarlos
No question it's one sidedNo hay duda de que es unilateral
Here where the bones are charredAquí donde los huesos están carbonizados
Could be they're coming on easyPodría ser que estén llegando fácilmente
They've mastered their techniqueHan dominado su técnica
No way to rise above itNo hay forma de superarlo
I'm sure that it is obsceneEstoy seguro de que es obsceno
It's a driving shameEs una vergüenza impulsiva
It's a driving shameEs una vergüenza impulsiva
I can peel their paintPuedo pelar su pintura
It's a drivingEs una vergüenza impulsiva
It's a driving shameEs una vergüenza impulsiva
I can hear them swayPuedo escucharlos balancearse
I can hear them swayPuedo escucharlos balancearse
I can peel the paintPuedo pelar la pintura
It's a drivingEs una vergüenza impulsiva
It's a driving shameEs una vergüenza impulsiva
Another inane confessionOtra confesión inane
So bad it makes them cryTan mala que los hace llorar
So hard to come apartTan difícil de desarmar
That thing is mummifiedEsa cosa está momificada
Here now it's torn up easyAquí ahora está destrozada fácilmente
A hard and fast regimeUn régimen duro y rápido
I see them smilingLos veo sonreír
Smiling on amphetaminesSonriendo con anfetaminas