Lyrics translated into Español · See the original lyrics
a slight depression in the surfaceuna ligera depresión en la superficie
suddenly i lose my balancerepentinamente pierdo el equilibrio
once again nothing is certainuna vez más nada es seguro
and every breath i take is hurtingy cada respiración que tomo duele
i cannot buy what we're soldno puedo comprar lo que nos venden
can't believe a word we're toldno puedo creer una palabra de lo que nos dicen
everything just leaves me coldtodo simplemente me deja frío
damn, this shit is getting olddemonios, esta mierda se está volviendo vieja
and i rise (fall)y me elevo (caigo)
and i risey me elevo
i can't breathe underneath this weightno puedo respirar debajo de este peso
i can't sleep - falling awakeno puedo dormir - cayendo despierto
i can't pretend any longerno puedo fingir por más tiempo
i'm getting weaker, not strongerme estoy debilitando, no fortaleciendo
why can't i just smile and be happy?¿por qué no puedo simplemente sonreír y ser feliz?
why can't i swallow what they give me?¿por qué no puedo tragar lo que me dan?
not awake - not asleepno despierto - no dormido
the only place i know is inbetweenel único lugar que conozco está en medio
not awake - not asleepno despierto - no dormido
the only place i go is inbetweenel único lugar al que voy está en medio
and i rise (fall)y me elevo (caigo)
and i risey me elevo
i can't breathe underneath this weightno puedo respirar debajo de este peso
i can't sleep - falling awakeno puedo dormir - cayendo despierto
the sun rises on a new dayel sol se levanta en un nuevo día
but everything is just the samepero todo sigue igual
another lie, another warotra mentira, otra guerra
another dollar worth killing for...otro dólar que vale la pena matar...
fall...caer...
i've been falling for so longhe estado cayendo por tanto tiempo
still don't feel like i belongaún no siento que pertenezco
i've been falling for so longhe estado cayendo por tanto tiempo
i hope it's not too late... this songespero que no sea demasiado tarde... esta canción
and i fall...y caigo...
awakedespierto