Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O meu pai falou , meu folho te matriculeiMi papá dijo, hijo, te inscribí
Você vai agora aprender a falar inglêsAhora aprenderás a hablar inglés
Que você não gosta filho isso eu já seiSé que no te gusta, hijo, eso ya lo sé
Mas se você quiser uma chance lá fora tem que saberPero si quieres una oportunidad afuera, debes saber
Eu disse pai não sei pra quê inglês se mal sei o portuguêsLe dije a papá, no sé para qué inglés si apenas sé portugués
Não teve jeito então e eu tive que irNo hubo manera, así que tuve que ir
Não entendo nadaNo entiendo nada
Não entendo de verbo "to be"No entiendo el verbo 'to be'
A professora diz "ok again"La profesora dice 'ok, de nuevo'
A sala inteira me alopraTodo el salón se burla de mí
Até a folgada da "teacher"Incluso la descarada de la 'teacher'
Ela diz "stupid boy"Ella dice 'chico estúpido'
"He is crazy"...'Está loco'...
Agora já me acostumei e posso até falarAhora me acostumbré y puedo hablar
O inglês não é mais um segredo para mimEl inglés ya no es un secreto para mí
"Teacher" você perdeu a vez comigo agora'Profesora', perdiste tu autoridad conmigo
E quem te alopra agora sou eu a toda horaAhora soy yo quien se burla de ti todo el tiempo
"She is vagabond and shameless"'Ella es una vagabunda y sinvergüenza'
É isso que você éEso es lo que eres
E pra droga da classe só duas palavrasY para la maldita clase solo dos palabras
"Everbody fuck you"'Todos ustedes que se jodan'
"Do you now understand?"'¿Entiendes ahora?'
Chega de se achar a talDeja de creerte la gran cosa
"It is shot in your pride"'Es un golpe a tu orgullo'
"Trickery"'Engaño'
É esse o seu inglêsEse es tu inglés
"It is only veracity, veracity"...'Solo veracidad, veracidad'...
Eu não preciso de cartilha pra saberNo necesito un manual para saber
Você é uma farsa e por issoQue eres una farsa y por eso
"This anthem is for you!"'¡Este himno es para ti!'
"Do you now understand?"'¿Entiendes ahora?'
Chega de se achar a talDeja de creerte la gran cosa
"It is shot in your pride"'Es un golpe a tu orgullo'
"Trickery"'Engaño'
É esse o seu inglêsEse es tu inglés
"It is only veracity, veracity"...'Solo veracidad, veracidad'...