Say Something

Headrush

  • 7:34

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I gave you sunshineTe di sol

That left you half blindQue te dejó medio ciego

But it's not enoughPero no es suficiente

I (dug) you flowersTe traje flores

For half an hourPor media hora

But it's never enoughPero nunca es suficiente

I see your lips moveVeo tus labios moverse

But you don't say anythingPero no dices nada

I feel the whole roomSiento toda la habitación

But you don't feel anythingPero tú no sientes nada

I scream to tell youGrito para decirte

But you don't hear anything at allPero no escuchas nada en absoluto

But you betterPero es mejor

But you betterPero es mejor

But you better say somethingPero es mejor decir algo

I did you favorsTe hice favores

Changed my behaviorCambié mi comportamiento

But it's not enoughPero no es suficiente

I wrote a letterEscribí una carta

To make things betterPara mejorar las cosas

But it's never enoughPero nunca es suficiente

I see your lips moveVeo tus labios moverse

But you don't say anythingPero no dices nada

I feel the whole roomSiento toda la habitación

But you don't feel anythingPero tú no sientes nada

I scream to tell youGrito para decirte

But you don't hear anything at allPero no escuchas nada en absoluto

But you betterPero es mejor

But you betterPero es mejor

But you better say something soonPero es mejor decir algo pronto

The flowers bloomLas flores florecen

In empty roomsEn habitaciones vacías

And I can't sleep at allY no puedo dormir en absoluto

The same routinesLas mismas rutinas

The TV screensLas pantallas de TV

Will help me through the fallMe ayudarán a pasar el otoño

My body achesMi cuerpo duele

My hands will shakeMis manos temblarán

I know you're gonna callSé que vas a llamar

'Cause sooner or later you'll be homePorque tarde o temprano estarás en casa

I drove you placesTe llevé a lugares

Tied your shoelacesTe ate los cordones

But it's never enoughPero nunca es suficiente

I see your lips moveVeo tus labios moverse

But you don't say anythingPero no dices nada

I feel the whole roomSiento toda la habitación

But you don't feel anythingPero tú no sientes nada

I scream to tell youGrito para decirte

But you don't hear anything at allPero no escuchas nada en absoluto

But you better say somethingPero es mejor decir algo

I see your lips moveVeo tus labios moverse

But you don't say anythingPero no dices nada

I feel the whole roomSiento toda la habitación

But you don't feel anythingPero tú no sientes nada

I scream to tell youGrito para decirte

But you don't hear anything at allPero no escuchas nada en absoluto

But you better say somethingPero es mejor decir algo