Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I thought we could be friendsPensé que podríamos ser amigos
I just watch your lips they never seem to endSolo veo tus labios que nunca parecen terminar
I thought things would be finePensé que las cosas estarían bien
You take what you like as long as it's not mineTomas lo que te gusta siempre y cuando no sea mío
Again, againOtra vez, otra vez
I hate to disappoint youOdio decepcionarte
I'm doing fine without youEstoy bien sin ti
I'm sorry that I made you feel less than beautifulLo siento si te hice sentir menos que hermosa
I hate to disappoint youOdio decepcionarte
I'm better off without youEstoy mejor sin ti
I made you feel less than beautifulTe hice sentir menos que hermosa
Why can't you try to relax¿Por qué no puedes intentar relajarte?
You say what you like but just don't talk backDices lo que quieres pero simplemente no respondes
Why can't you hear what I say¿Por qué no puedes escuchar lo que digo?
You can do what you like as long as it's my wayPuedes hacer lo que quieras siempre y cuando sea a mi manera
Again, againOtra vez, otra vez
I hate to disappoint youOdio decepcionarte
I'm doing fine without youEstoy bien sin ti
I'm sorry that I made you feel less than beautifulLo siento si te hice sentir menos que hermosa
I hate to disappoint youOdio decepcionarte
I'm better off without youEstoy mejor sin ti
I made you feel less than beautifulTe hice sentir menos que hermosa
It's not the time or the place to be up in my faceNo es el momento ni el lugar para estar en mi cara
So this won't go anywhereAsí que esto no irá a ninguna parte
It's not the air that I breathe that will stop what you needNo es el aire que respiro lo que detendrá lo que necesitas
So this won't go anywhereAsí que esto no irá a ninguna parte
You can be loved or replaced or stare out into spacePuedes ser amado o reemplazado o mirar fijamente al espacio
But this won't go anywherePero esto no irá a ninguna parte
I hate to disappoint youOdio decepcionarte
I'm doing fine without youEstoy bien sin ti
I'm sorry that I made you feel less than beautifulLo siento si te hice sentir menos que hermosa
I hate to disappoint youOdio decepcionarte
I'm better off without youEstoy mejor sin ti
I made you feel less than beautifulTe hice sentir menos que hermosa
I hate to disappoint youOdio decepcionarte
I should've gone around youDebería haber evitado pasar cerca de ti
You make me feel less than beautifulMe haces sentir menos que hermosa