Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello, operatorHola, operador
I would like to place a callQuisiera hacer una llamada
To the pale gray telephoneAl teléfono gris pálido
That is hanging on the wallQue cuelga en la pared
I know this sounds crazy, butSé que suena loco, pero
Could you patch me through?¿Podrías pasarme la llamada?
So she does not hear me ringingPara que ella no me escuche sonar
I will wait, I've got nothing else to doEsperaré, no tengo nada más que hacer
So when she finally picks me upAsí que cuando finalmente me conteste
Checking for a dial-toneComprobando el tono de marcado
To finger in the number ofPara marcar el número de
Her new lover's telephoneEl teléfono de su nuevo amante
I will be resting on the earlobeEstaré descansando en el lóbulo de la oreja
That I used to hunt and peckQue solía picotear
I will slowly wrap myself around her pretty little neckMe envolveré lentamente alrededor de su bonito cuello
I'll begin the explanation as to why she cannot breatheComenzaré la explicación de por qué no puede respirar
You should not have been unfaithfulNo deberías haber sido infiel
You should not have ever fucked with meNo deberías haber jugado conmigo nunca