Are We Mindless

Headhunter

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Harmony - is what we fakeArmonía - es lo que fingimos

Confirmation - we're lookin' forConfirmación - lo que buscamos

Family - is our priorityFamilia - es nuestra prioridad

Reputation - the major disease!Reputación - la enfermedad principal

Risk - no, no ever everRiesgo - nunca, nunca

Native - is our successNativo - es nuestro éxito

We don't like to attract attentionNo nos gusta llamar la atención

To be average is our rule!¡Ser promedio es nuestra regla!

Security - is what be build onSeguridad - es en lo que nos basamos

Suspense - if the time is rightSuspenso - si el momento es adecuado

But once a year we dress upPero una vez al año nos disfrazamos

Dress up to wipe out!¡Nos disfrazamos para desaparecer!

Are we mindless - or why do we need this masquerade?¿Somos sin mente - o por qué necesitamos esta mascarada?

Are we mindless - or why I've hide behind this masks?¿Somos sin mente - o por qué me escondo detrás de estas máscaras?

Are we mindless - is there a need to have systemized fun?¿Somos sin mente - ¿hay necesidad de tener diversión sistematizada?

Are we mindless - now we're the jesters for anyone!¿Somos sin mente - ¡ahora somos los bufones de cualquiera!

Smash - everything to piecesDestrozar - todo en pedazos

Booze - till we throw upEmbriagarse - hasta vomitar

Once a year my nasty habits take control!¡Una vez al año mis malos hábitos toman el control!

Cheat - betray your partnerEngañar - traicionar a tu pareja

Scandals - now we don't careEscándalos - ahora no nos importan

Fools license for my bodyLicencia de tontos para mi cuerpo

For my body and for my sail!¡Para mi cuerpo y para mi vela!

Are we mindless - or why do we need this masquerade?¿Somos sin mente - o por qué necesitamos esta mascarada?

Are we mindless - or why I've hide behind this masks?¿Somos sin mente - o por qué me escondo detrás de estas máscaras?

Are we mindless - is there a need to have systemized fun?¿Somos sin mente - ¿hay necesidad de tener diversión sistematizada?

Are we mindless - now we're the jesters for anyone!¿Somos sin mente - ¡ahora somos los bufones de cualquiera!

Tomorrow I wake up and I'll redress my deedsMañana despertaré y corregiré mis actos

Follow the masses - I've satisfied my needsSeguir a las masas - he satisfecho mis necesidades

Are we mindless - or why do we need this masquerade?¿Somos sin mente - o por qué necesitamos esta mascarada?

Are we mindless - or why I've hide behind this masks?¿Somos sin mente - o por qué me escondo detrás de estas máscaras?

Are we mindless - is there a need to have systemized fun?¿Somos sin mente - ¿hay necesidad de tener diversión sistematizada?

Are we mindless - now we're the jesters for anyone!¿Somos sin mente - ¡ahora somos los bufones de cualquiera!