Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Back on the road once moreDe vuelta en la carretera una vez más
And who knows what will lie in storeY quién sabe qué nos deparará el destino
For you, dearest AnnePara ti, querida Anne
Better the highway codeMejor el código de la carretera
Than being secure behind closed doorsQue estar seguro detrás de puertas cerradas
And dreaming, dearest AnneY soñando, querida Anne
Carry your faith like a jewel among thievesLleva tu fe como una joya entre ladrones
May your soul shine out brightlyQue tu alma brille intensamente
And quite politelyY muy cortésmente
You'll bring them to their knees, dear AnneLos harás caer de rodillas, querida Anne
Long may the road and the wind and the rain still beQue la carretera, el viento y la lluvia sigan estando
behind youdetrás de ti
Til you change your mind again, dearest AnneHasta que cambies de opinión de nuevo, querida Anne
Wish I was with you walking by your sideDesearía estar contigo caminando a tu lado
Wish I was young again to see it through your eyesDesearía ser joven de nuevo para verlo a través de tus ojos
But I'm old and I've relinquished, nearly extinguishedPero soy viejo y he renunciado, casi extinguido
The burning need for surprises in my lifeLa ardiente necesidad de sorpresas en mi vida
Long may the road and the wind and the rain still beQue la carretera, el viento y la lluvia sigan estando
behind youdetrás de ti
Til you change your mind, dearest AnneHasta que cambies de opinión, querida Anne
Long may the road and wind be with you in your needQue la carretera y el viento estén contigo en tu necesidad
And the changing seasonsY las estaciones cambiantes
And the freedomY la libertad
To believe the truth they breatheDe creer en la verdad que respiran
As long as the road is not your guideMientras la carretera no sea tu guía
And you realize that it's just an escape, dearest AnneY te des cuenta de que es solo una escapatoria, querida Anne
Wish I was with you walking by your sideDesearía estar contigo caminando a tu lado
Wish I was young again to see it through your eyesDesearía ser joven de nuevo para verlo a través de tus ojos
But I'm old and I've relinquished, nearly extinguishedPero soy viejo y he renunciado, casi extinguido
The burning need for surprises in my lifeLa ardiente necesidad de sorpresas en mi vida
As long as the road is not your guideMientras la carretera no sea tu guía
And you realize that's just an escape, dearest AnneY te des cuenta de que es solo una escapatoria, querida Anne