Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I needed just a hit, one hitNecesitaba solo un golpe, un golpe
It's a very little hit, i'm sure I won't like itEs un golpe muy pequeño, estoy seguro de que no me gustará
I needed to be hurt, one hit will send me flyingNecesitaba ser lastimado, un golpe me hará volar
I got away with murder last night in the parking lotAnoche me salí con la mía en el estacionamiento
In cold blood I have murdered parts of us that we forgotA sangre fría he asesinado partes de nosotros que olvidamos
I walked into a kiss, one kissEntré en un beso, un beso
From the very lovely miss who lives to fulfil my wishDe la encantadora señorita que vive para cumplir mi deseo
I needed to be hurt, one kiss will send me flyingNecesitaba ser lastimado, un beso me hará volar
I got away with murder last night in the parking lotAnoche me salí con la mía en el estacionamiento
In cold blood I have murdered parts of us that we forgotA sangre fría he asesinado partes de nosotros que olvidamos
I will be goin' nowhere,No iré a ningún lado,
I will be goin' nowhereNo iré a ningún lado
I will be going nowhere, nowhere fastNo iré a ningún lado, rápido
I will be going no,No iré,
I will be going no,No iré,
I will be going no,No iré,
I will be going no,No iré,
I will be going nowhere, nowhere fastNo iré a ningún lado, rápido
I had to write a hit, one hitTuve que escribir un golpe, un golpe
It's a very little hit, i'm sure you won't like itEs un golpe muy pequeño, estoy seguro de que no te gustará
I needed to be hurt, one hit will send me flyingNecesitaba ser lastimado, un golpe me hará volar
I got away with murder last night in the parking lotAnoche me salí con la mía en el estacionamiento
In cold blood I have murdered parts of us that we forgotA sangre fría he asesinado partes de nosotros que olvidamos
And in the end I grant youY al final te concedo
A farewell and final kissUn adiós y un beso final
I got away with murder, who's the next to make the listMe salí con la mía, ¿quién será el próximo en la lista?
I will be goin' nowhere,No iré a ningún lado,
I will be goin' nowhereNo iré a ningún lado
I will be going nowhere, nowhere fastNo iré a ningún lado, rápido
I will be going no,No iré,
I will be going no,No iré,
I will be going no,No iré,
I will be going no,No iré,
I will be going nowhere, nowhere fastNo iré a ningún lado, rápido