Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You want a medalQuieres una medalla
For the things you've donePor las cosas que has hecho
Well prizes don't come aroundPero los premios no llegan fácilmente
As easy as you want em nowComo los quieres ahora
You want a mountain with your face engravedQuieres una montaña con tu rostro grabado
So everybody in the world can see the face of nothing changedPara que todo el mundo pueda ver que nada ha cambiado
Hip hip hooray you're our saving graceHip hip hooray eres nuestra gracia salvadora
Here's to you and your poker faceBrindamos por ti y tu cara de póker
Hip hip hooray you're our saving graceHip hip hooray eres nuestra gracia salvadora
Here's to youBrindamos por ti
You want a monument erected in your nameQuieres un monumento erigido en tu nombre
And odds are we will tear it downY lo más probable es que lo derribemos
When you leave as quickly as you cameCuando te vayas tan rápido como llegaste
You want a place in the history booksQuieres un lugar en los libros de historia
But noone has changed historyPero nadie ha cambiado la historia
With double talk and dirty looksCon palabrería y miradas sucias
Hip hip hooray you're our saving graceHip hip hooray eres nuestra gracia salvadora
Here's to you and your poker faceBrindamos por ti y tu cara de póker
Hip hip hooray you're our saving graceHip hip hooray eres nuestra gracia salvadora
Here's to youBrindamos por ti
You heighten yourself to lower the blameTe elevas para disminuir la culpa
And you martyr yourself to heighten the fameY te martirizas para aumentar la fama
And you lower yourself to draw the compassionY te rebajas para atraer la compasión
Here's to youBrindamos por ti
You want a medal for the things you've doneQuieres una medalla por las cosas que has hecho
But if you ever really did a damn thingPero si realmente hubieras hecho algo
We would've gave you oneTe habríamos dado una
You want a mountain with your face engravedQuieres una montaña con tu rostro grabado
So everyone will know the face when approached by to run awayPara que todos reconozcan tu rostro al acercarse para huir
Hip hip hooray you're our saving graceHip hip hooray eres nuestra gracia salvadora
Here's to you and your poker faceBrindamos por ti y tu cara de póker
Hip hip hooray you're our saving graceHip hip hooray eres nuestra gracia salvadora
Here's to youBrindamos por ti
Hip hip hooray you're our saving graceHip hip hooray eres nuestra gracia salvadora
Here's to you and your poker faceBrindamos por ti y tu cara de póker
Hip hip hooray you're our saving graceHip hip hooray eres nuestra gracia salvadora
Here's to youBrindamos por ti