Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No escape now from the butcher's tangoNo hay escapatoria del tango del carnicero
Dancing daggers whisper steely hellosDagas bailarinas susurran fríos saludos
White-suited soldiers on the march to help meSoldados de traje blanco marchan para ayudarme
Promise relief, but it's already scalped mePrometen alivio, pero ya me han escalpado
Who is this terrorist¿Quién es este terrorista
This kamikaze in my brain?Este kamikaze en mi cerebro?
The sadist won't give inEl sádico no cederá
He cracks the whip and screams my nameÉl azota y grita mi nombre
Chorus:Coro:
Leave me the hell aloneDéjame en paz
Caught in a suffering that won't let goAtrapado en un sufrimiento que no me suelta
Can't stand this painNo puedo soportar este dolor
Stuck in the twilight zoneAtrapado en la zona crepuscular
I've got to fight the devil on my ownDebo luchar contra el diablo por mi cuenta
Please leave me the hell alonePor favor, déjame en paz
Falling deeper down the rabbit's hole nowCayendo más profundo en el agujero del conejo ahora
For reprieve, I swear I'd sell my soul nowPor un respiro, juro que vendería mi alma ahora
Teeth are grinding, want to smash my skull inLos dientes rechinan, quiero destrozar mi cráneo
Eyes are blinded by a freak incisionLos ojos están cegados por una incisión monstruosa
Who is this terrorist¿Quién es este terrorista
This hijacker inside my brain?Este secuestrador dentro de mi cerebro?
A serpent coiled tightUna serpiente enrollada apretada
With rusty scales of razorbladesCon escamas oxidadas de cuchillas de afeitar
ChorusCoro
Bleed meSangra
Leave me dryDéjame seco
Oh, God, I'd rather dieOh, Dios, preferiría morir
Than live with this sick kissQue vivir con este beso enfermo
This waking nightmare lifeEsta pesadilla despierta
I mutilate myselfMe mutilo a mí mismo
Distracting from the acheDistraído por el dolor
The agony is fierceLa agonía es feroz
It's causing me to breakMe está haciendo quebrar
I'd run a thousand milesCorrería mil millas
Just running to escapeSolo para escapar
The agony is fierceLa agonía es feroz
It's more than I can takeEs más de lo que puedo soportar
Who is this terrorist¿Quién es este terrorista
This nihilist inside my brain?Este nihilista dentro de mi cerebro?
The pirate's mutinyLa mutinía del pirata
Is savage in its crooked gameEs salvaje en su juego torcido
ChorusCoro