Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rat raceCarrera de ratas
It twists and turnsSe retuerce y gira
The maze I runEl laberinto que recorro
The lessons learnedLas lecciones aprendidas
It's leading to nowhereEstá llevando a ninguna parte
Alleys of painCallejones de dolor
To reach a lightPara alcanzar una luz
To my dismay is not even therePara mi consternación, ni siquiera está allí
Chorus:Coro:
Left aloneDejado solo
Kept on holdMantenido en espera
No reception, lost connectionSin recepción, conexión perdida
Left aloneDejado solo
Kept on holdMantenido en espera
No attention, cursed inventionSin atención, invención maldita
Extensions that pass me downExtensiones que me dejan atrás
Another lineOtra línea
Another roundOtra ronda
Lead into the dead zoneLlevan a la zona muerta
A bloodless voiceUna voz sin sangre
And tongueless wordsY palabras sin lengua
Just empty noise invading meSolo ruido vacío que me invade
:Chorus:Coro
Hungry, I search for signsHambriento, busco señales
Traces of lifeRastros de vida
To push rewindPara retroceder
Where names are no numbersDonde los nombres no son números
Quotas to fillCuotas por cumplir
A faceless massUna masa sin rostro
A hoard to billUna multitud a facturar
A nameless messUn desorden sin nombre
:Chorus:Coro