Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In het park in de stadEn el parque de la ciudad
Koop ik ijsjes patatCompro helados y papas fritas
Dan geniet ik van de dagDisfruto del día
Zondag is een korte dagDomingo es un día corto
In dat kleine stukje bosEn ese pequeño pedazo de bosque
Even divie met verlosUn momento de alivio con liberación
Wat de dag die gaat zo vlugCómo pasa tan rápido el día
Straks gaan ze naar huis terugPronto regresarán a casa
Vraag me niet hoe ik me voelNo me preguntes cómo me siento
's avonds in die vreemde stoelPor la noche en ese extraño sillón
in het park zo alleenEn el parque tan solo
en die rotzooi om me heenY todo ese desorden a mi alrededor
dan verlang ik naar henEntonces anhelo por ellos
waar ik toch een deel van benDe quienes soy parte
het is voor even maar we zijn weer bij elkaarEs por un momento pero estamos juntos de nuevo
zondag om een uur of 10Domingo alrededor de las 10
dan mag ik heel even de kinderen zienEntonces puedo ver a los niños por un momento
dat is alles wat mij overbleefEso es todo lo que me queda
na de brief die je mij gisteren schreefDespués de la carta que me escribiste ayer
o zondag om een uur of 10Oh domingo alrededor de las 10
dan mag ik heel even de kinderen zienEntonces puedo ver a los niños por un momento
elke dag duurt lang voor mijCada día se hace largo para mí
maar de zondag gaat zo voorbijPero el domingo pasa tan rápido
zondag om een uur of 10Domingo alrededor de las 10
dan mag ik heel even de kinderen zienEntonces puedo ver a los niños por un momento
dat is alles wat mij overbleefEso es todo lo que me queda
na de brief die jij me gisteren schreefDespués de la carta que me escribiste ayer
o zondag om een uur 10Oh domingo alrededor de las 10
dan mag ik heel even de kinderen zienEntonces puedo ver a los niños por un momento
elke dag duurt lang voor mijCada día se hace largo para mí
maar de zondag is zo voorbijPero el domingo pasa tan rápido