Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verander mijn leven nu nietNo cambies mi vida ahora
Want dat zal niets gevenPorque no servirá de nada
Vrij als een vogel ben ikLibre como un pájaro soy
Ja, zo wil ik levenSí, así es como quiero vivir
Dit had ik jou moeten vertellenEsto es lo que te debería haber dicho
Maar het is nu te laatPero ahora es demasiado tarde
Ik kan niet meer terugNo puedo volver atrás
refr.:Coro:
Ik leef mijn eigen levenVivo mi propia vida
Laat mij mijn gang nu maar gaanDéjame seguir mi camino
Ik leef mijn eigen levenVivo mi propia vida
Dat heb ik altijd zo gedaanSiempre lo he hecho así
Het is mij om het evenMe da igual
Wat een ander over mijn leven zegtLo que otro diga sobre mi vida
Je kan mij niet meer veranderenYa no puedes cambiarme
Dat heb ik jou zo vaak uitgelegdTe lo he explicado tantas veces
Pantoffels, tv, luie stoelPantuflas, TV, sillón
Moet jij nog wat koffie schat¿Quieres más café, cariño?
Het tweede journaalEl segundo noticiero
Vlug naar bed, dan heb je het weer gehadRápido a la cama, así ya lo has pasado
Nee dat zal mij nooit kunnen gebeurenNo, eso nunca me sucederá
En daar lig jij over koppijn te zeurenY ahí estás tú quejándote de dolor de cabeza
refr.(2x)Coro (2x)