Mama

Mama, mag ik even met je pratenMamá, ¿puedo hablar contigo un momento

Als vroeger zo fijn en zo intiemComo antes, tan agradable e íntimo?

Al heb ik het ouwe huis verlatenAunque haya dejado la vieja casa

Ik mis je... en ik moest je even zienTe extraño... y necesitaba verte

Zeg mama, hoe vind je deze bloemenDime mamá, ¿qué te parecen estas flores?

Die kocht ik voor een hele lieve vrouwLas compré para una mujer muy especial

Ik ken haar al lang, ik zal haar naam maar noemenLa conozco desde hace mucho, mencionaré su nombre

Mama, die bloemen zijn voor jouMamá, estas flores son para ti

Nee, mama, jou vergeten doe ik nietNo, mamá, no te olvido

Jij die altijd voor me klaarstondTú que siempre estuviste ahí para mí

Ook al had je zelf verdrietAunque tuvieras tus propias penas

Ja, tussen ons twee is toch zoveelSí, entre nosotros hay tanto

Toch zoveel wat ons bindtTanto que nos une

Ook al ben ik nu een manAunque ahora sea un hombre

Maar ik blijf altijd je kindSiempre seré tu hijo

Mama, nu ga je toch niet huilenMamá, ¿no vas a llorar?

Of toon je net als ik je blijdschap met een traan¿O mostrarás, como yo, tu alegría con una lágrima?

Ik blijf toch zo graagMe gusta tanto

nog even bij je schuilenrefugiarme contigo un poco más

Dan kan ik de storm van het leven weerstaanAsí puedo resistir la tormenta de la vida

Nee, mama, jou vergeten doe ik nietNo, mamá, no te olvido

Jij die altijd voor me klaarstondTú que siempre estuviste ahí para mí

Ook al had je zelf verdrietAunque tuvieras tus propias penas

Ja, tussen ons twee is toch zoveelSí, entre nosotros hay tanto

Toch zoveel wat ons bindtTanto que nos une

Ook al ben ik nu een manAunque ahora sea un hombre

Maar ik blijf altijd je kindSiempre seré tu hijo

Nee, mama, jou vergeten doe ik nietNo, mamá, no te olvido

Jij die altijd voor me klaarstondTú que siempre estuviste ahí para mí

Ook al had je zelf verdrietAunque tuvieras tus propias penas

Ja, tussen ons twee is toch zoveelSí, entre nosotros hay tanto

Toch zoveel wat ons bindtTanto que nos une

Ook al ben ik nu een manAunque ahora sea un hombre

Maar ik blijf altijd je kind, mamaSiempre seré tu hijo, mamá