Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Op een vrijdag in de kroegEn un viernes en el bar
Ergens in AmsterdamEn algún lugar de Ámsterdam
Zat aan de bar met een glas een oude wijze manSentado en la barra con un vaso, un viejo sabio
Hij zei dat die nog maar een paar dagen hadDijo que le quedaban solo unos días
Dus pak het leven, pak alles en ga er mee op padAsí que toma la vida, toma todo y sal a recorrer
En hij zeiY él dijo
Leef, alsof het je laatste dag isVive, como si fuera tu último día
Leef, alsof de morgen niet bestaatVive, como si la mañana no existiera
Leef, alsof het nooit echt af isVive, como si nunca estuviera realmente terminado
En leef, pak alles wat je kanY vive, toma todo lo que puedas
En ga, a, a, aY ve, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
Pak alles wat je kanToma todo lo que puedas
En ga, a, a, aY ve, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
GaVe
Pak alles wat je kanToma todo lo que puedas
Hij vertelde dat ie zich had gewerkt in het zweetContó que se había esforzado mucho
Geld verdiend als waterGanado dinero como agua
Maar nooit echt had geleefdPero nunca había vivido realmente
Z'n vrouw was bij hem wegSu esposa lo dejó
Voor een ander ingeruildCambiada por otro
Af en toe gelachenDe vez en cuando se reía
Maar veel te veel gehuildPero lloraba demasiado
En hij zeiY él dijo
Leef, alsof het je laatste dag isVive, como si fuera tu último día
Leef, alsof de morgen niet bestaatVive, como si la mañana no existiera
Leef, alsof het nooit echt af isVive, como si nunca estuviera realmente terminado
En leef, pak alles wat je kanY vive, toma todo lo que puedas
En ga, a, a, aY ve, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
Pak alles wat je kanToma todo lo que puedas
En ga, a, a, aY ve, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
GaVe
Pak alles wat je kanToma todo lo que puedas
Leef, alsof het je laatste dag isVive, como si fuera tu último día
Leef, alsof de morgen niet bestaatVive, como si la mañana no existiera
Leef, alsof het nooit echt af isVive, como si nunca estuviera realmente terminado
En leef, pak alles wat je kanY vive, toma todo lo que puedas
Leef, alsof het je laatste dag isVive, como si fuera tu último día
Leef, alsof de morgen niet bestaatVive, como si la mañana no existiera
Leef, alsof het nooit echt af isVive, como si nunca estuviera realmente terminado
En leef, pak alles wat je kanY vive, toma todo lo que puedas
En ga, a, a, aY ve, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
Pak alles wat je kanToma todo lo que puedas
En ga, a, a, aY ve, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
GaVe
Pak alles wat je kanToma todo lo que puedas
Leef, alsof het je laatste dag isVive, como si fuera tu último día
Leef, alsof de morgen niet bestaatVive, como si la mañana no existiera
Leef, alsof het nooit echt af isVive, como si nunca estuviera realmente terminado
En leef, pak alles wat je kanY vive, toma todo lo que puedas
En ga, a, a, aY ve, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
Pak alles wat je kanToma todo lo que puedas
En ga, a, a, aY ve, a, a, a
A, a, a, aA, a, a, a
GaVe
Pak alles wat je kanToma todo lo que puedas
En leef!¡Y vive!