Wishing

あさになったらふたりめをあわせてasa ni nattara futari me o awasete
たわいないことすこしはなししたいなtawai nai koto sukoshi hanashi shitai na
はれたごごはそっとてをつないでhareta gogo wa sotto te o tsunaide
おだやかなまちをすこしあるいてみたりodayaka na machi o sukoshi aruitemitari

そんなそうぞうさえいとおしくてsonna souzou sae itooshikute
いつまでもおなじじかんをitsumademo onaji jikan o
いっしょにすごしてたくてissho ni sugoshitetakute

だってあさもよるもdatte asa mo yoru mo
つたえたいことたくさんあってtsutaetai koto takusan atte
きょうもあしたもkyou mo ashita mo
すきだなんていえたらsuki da nante ietara

よるになったらほしの見えるばしょでyoru ni nattara hoshi no mieru basho de
ねむりにつくまでずっとよりそってたいなnemuri ni tsuku made zutto yorisottetai na

ふれられるきょりがいとおしくてfurerareru kyori ga itooshikute
そのこえをそのたいおんをsono koe o sono taion o
もっとかんじてたくてmotto kanjitetakute

だってなんどもなんどもdatte nandomo nandomo
なまえをよんでもまだたりなくてnamae o yondemo mada tarinakute
きょうもあしたもkyou mo ashita mo
そう、ふたりでいれたらsou, futari de iretara

せつないときはきれいなはなをかざりましょうsetsunai toki wa kirei na hana o kazarimashou
かなしいときはたのしいはなしをしましょうkanashii toki wa tanoshii hanashi o shimashou
かみにほほにたださわってくれるだけでuhkami ni hoho ni tada sawattekureru dake de uh
くらいこころもしゅんかんあかるくなるんkurai kokoro mo shunkan akarukunarun

だってあさもよるもdatte asa mo yoru mo
かなえたいことこんなにあってkanaetai koto konna ni atte
きょうもあしたもkyou mo ashita mo
しあわせだといえたらshiawase da to ietara
いいのにii noni

Cuando nos convertimos en adultos
Quiero hablar un poco de cosas sin importancia
En una tarde soleada, tomémonos de las manos suavemente
Caminemos un poco por la tranquila ciudad

Incluso ese tipo de imaginación es preciosa
Quiero pasar juntos para siempre
El mismo tiempo

Porque hay muchas cosas que quiero decir
Tanto en la mañana como en la noche
Hoy y mañana
Si pudiera decir 'te quiero'

Cuando llegue la noche, en un lugar donde se vean las estrellas
Quiero abrazarte hasta que te duermas

La distancia que podemos tocarnos es preciosa
Quiero sentir más esa voz, esa temperatura

Porque no importa cuántas veces
Todavía no es suficiente cuando llamo tu nombre
Hoy y mañana
Sí, si estuviéramos juntos

En momentos dolorosos, adornemos con hermosas flores
En momentos tristes, contemos historias divertidas
Con solo tocarme el cabello, la mejilla, uh
Incluso un corazón oscuro se iluminará en un instante

Porque hay tantas cosas que quiero lograr
Tanto en la mañana como en la noche
Hoy y mañana
Si pudiera decir que soy feliz
Sería genial