Memory

さいごにあったひはあなたはわらわなかったSaigo ni atta hi wa anata wa warawanakattaEl día en que nos encontramos por última vez, tú no sonreíste

あたしがおくれていったせいじゃなくきづけずにいたAtashi ga okurete itta sei ja naku kizukezu ni itaFue mi culpa por llegar tarde, sin darme cuenta

きずつくほどにあなたがつよがってわらうことにもKizutsuku hodo ni anata ga tsuyogatte warau koto ni moIncluso al lastimarte, tú te mostrabas fuerte y reías

あいにはあいでかえすことをおしえてくれたひとAi ni wa ai de kaesu koto wo oshiete kureta hitoLa persona que me enseñó a devolver amor con amor

TimeときにはそうCryいごこちがよすぎてTime toki ni wa sou Cry igokochi ga yosugite* A veces, el tiempo hace que llores, la sensación es demasiado intensa

あなたのたいせつさたしかめずにAnata no taisetsusa tashikamezu niSin confirmar tu importancia

TimeじかんだけがCryすぎていってTime jikan dake ga Cry sugite itteEl tiempo pasa llorando, diciendo que

もどらないひびになることを...しったよModoranai hibi ni naru koto wo... shitta yoLos días que no volverán... los entendí

であうのがもうすこしおそければよかったの?Deau no ga mou sukoshi osokereba yokatta no?¿Hubiera sido mejor si nos hubiéramos encontrado un poco antes?

BASUのまえあなたはすこししんけんなかおBASU no mae anata wa sukoshi shinken na kaoFrente al autobús, tenías una expresión un poco seria

みおくるわたしあなたはてをふってせなかをむけたMiokuru watashi anata wa te wo futte senaka wo muketaAl despedirme, tú agitaste la mano y diste la espalda

あいにはあいでかえすことをおしえてくれたのにAi ni wa ai de kaesu koto wo oshiete kureta noniA pesar de que me enseñaste a devolver amor con amor

TimeときにはそうCryきもちがちょっとたりなくてTime toki ni wa sou Cry kimochi ga chotto tarinakuteA veces, el tiempo hace que llores, los sentimientos son un poco insuficientes

あなたのあいにこたえられずにAnata no ai ni kotaerarezu niSin poder responder a tu amor

TimeはなれてゆくCryあなたのことTime hanarete yuku Cry anata no kotoEl tiempo se aleja llorando, pensando en ti

いとしくおもうひがきても...おそいねItoshiku omou hi ga kitemo... osoi neAunque lleguen los días en que te extrañe... es tarde

あいにはあいでかえすことをおしえてくれたからAi ni wa ai de kaesu koto wo oshiete kureta karaPorque me enseñaste a devolver amor con amor

TimeときはそうCryいそぐようにTime toki wa sou Cry isogu you niA veces, el tiempo corre como si estuviera apurado

すぎてゆくけどかわらぬわたしのままSugite yuku kedo kawaranu watashi no mamaPasa rápidamente, pero yo sigo siendo la misma

TimeはなれてゆくCryあなたにもっとTime hanarete yuku Cry anata ni mottoEl tiempo se aleja llorando, si pudiera

すなおになれたらいいのにSunao ni naretara ii noniSer más sincera contigo sería bueno

repeatrepeat* repetir