Kapal

To be, or not to be - that is the question;Ser, o no ser, esa es la pregunta;

Whether 'tis nobler in the mind to sufferSi es más noble en la mente sufrir

The slings and arrows of outrageous fortune,Los golpes y flechazos de la fortuna indigna,

Or to take arms against a sea of troubles,O tomar armas contra un mar de problemas,

And by opposing end themY al oponerse, acabar con ellos

Married with my uncle,Casada con mi tío,

My father's brother: but no more like my fatherEl hermano de mi padre: pero nada parecido a mi padre

Than I to Hercules. Within a month...Como yo a Hércules. En un mes...

... She married. O, most wicked speed, to post... Se casó. ¡Oh, velocidad más malvada, para correr

With such dexterity to incestuous sheets!Con tanta destreza hacia sábanas incestuosas!

It is not, nor it cannot come to good.No es, ni puede llegar a ser bueno.

But break, my heart, for I must hold my tonguePero rompe, mi corazón, porque debo callar

To be or not to beSer o no ser

That is the questionEsa es la pregunta